1 00:00:12,187 --> 00:00:17,323 DECAMERON No. 4 maravillosas historias cortas Bocaccio 2 00:00:36,259 --> 00:00:41,233 musica Vasily KOZHUCHAROV y Roberto PREGADIO 3 00:00:43,623 --> 00:00:48,602 canción de Roberto PREGADIO y Florenzo FIORENTINI interpretada por Mirella PACHE 4 00:00:59,908 --> 00:01:03,502 director Pablo MAXWELL 5 00:01:21,463 --> 00:01:23,480 Cuando tienes muchos amantes mejor para ti. 6 00:01:24,160 --> 00:01:27,462 Pero si hay demasiados, ¡Huye de ellos rápidamente! 7 00:01:27,708 --> 00:01:31,500 Si no quieres cantar una canción "Flor de trébol" 8 00:01:32,760 --> 00:01:36,597 - ¡Canta y canta, lo estás haciendo bien! - Vamos, te contaré un chiste. 9 00:01:36,743 --> 00:01:39,995 - ¿Cual? ¿Cuál es? - ¿Cual? ¡Ahora te diré cuál! 10 00:01:40,120 --> 00:01:43,315 No, en mi opinión, es simplemente maravilloso. ¡Aquí escucha! ¡Vamos, mujeres! 11 00:01:47,000 --> 00:01:50,533 Ya sabes... ya sabes eso. el hombre que se casó con una siciliana... 12 00:01:50,731 --> 00:01:53,024 ...y esto le causó pena. ¿Sabes? 13 00:01:53,485 --> 00:01:57,705 Pero eso no es lo que te voy a decir. ¡Te diré algo que no vas a creer! 14 00:01:58,148 --> 00:02:00,006 Sin decirle ni "A" ni "B"... 15 00:02:00,094 --> 00:02:02,826 ... ella lo tomó y lo hizo de su marido cornudo! 16 00:02:03,160 --> 00:02:05,944 ella era joven y hermosa pero su marido es completamente inútil. 17 00:02:06,090 --> 00:02:07,732 Y su nombre era Tofano. 18 00:02:07,831 --> 00:02:09,691 - ¿No es Tufano? - ¿De verdad Tofano? 19 00:02:09,770 --> 00:02:11,147 ¡Sí! 20 00:02:26,453 --> 00:02:28,576 ¡Qué hermosa eres! 21 00:02:36,541 --> 00:02:39,676 ¡Dormir! ¡Duerme, mi esposo! 22 00:02:54,620 --> 00:02:56,343 Tofano! 23 00:02:58,090 --> 00:03:00,495 - ¿Qué ha pasado? - ¡Nada! 24 00:03:00,699 --> 00:03:04,152 Toma, tómate otra copa de vino. mi esposo! es bueno afectará su sangre. 25 00:03:04,269 --> 00:03:05,761 ¡Y esto es tan necesario! 26 00:03:05,914 --> 00:03:09,315 Es tan necesario porque hay que estar listo para trabajar desde la mañana hasta la noche, definitivamente una bestia! 27 00:03:09,719 --> 00:03:11,558 ¡Te adoro, mi amor! 28 00:03:11,680 --> 00:03:13,661 ¡Sí, mi pequeña esposa! 29 00:03:13,869 --> 00:03:16,962 - ¡Estoy tan feliz! - ¡Ah, por supuesto! 30 00:03:17,996 --> 00:03:21,819 Estoy tan feliz... ¡Como una almeja! 31 00:03:22,364 --> 00:03:26,373 Por supuesto, yo también estoy muy feliz. porque nuestro negocio va muy bien. 32 00:03:27,274 --> 00:03:29,588 Y eres un marido inteligente. 33 00:04:24,591 --> 00:04:26,773 Bueno, ¿qué estás haciendo? ¿Crees que soy una montaña? 34 00:04:28,195 --> 00:04:29,949 ¡Oh sí! 35 00:04:33,649 --> 00:04:35,556 ¿Y a qué viniste? 36 00:04:35,884 --> 00:04:37,367 ¡Qué hermosa eres! 37 00:05:02,614 --> 00:05:04,908 ¿Qué es esto? ¿Paja en tu pelo? 38 00:05:50,025 --> 00:05:51,703 ¡Vamos! 39 00:05:56,800 --> 00:05:58,546 ¿Quieres parar? 40 00:05:59,572 --> 00:06:01,334 Hermosa puta! 41 00:06:06,548 --> 00:06:09,267 Bueno, ¡basta! ¡Basta! 42 00:06:16,960 --> 00:06:19,117 ¡Mi! ¡Todo mío! 43 00:06:19,784 --> 00:06:21,280 Mi... 44 00:06:39,798 --> 00:06:41,528 ¡Cómo te amo! 45 00:06:41,713 --> 00:06:43,772 ¡Hasta mañana, mi amor! 46 00:06:44,320 --> 00:06:47,529 - No te cansé, ¿verdad? - ¡Sabes qué tipo de esfuerzo es este! 47 00:07:02,397 --> 00:07:03,952 - ¡Siete! - ¡Cuatro! 48 00:07:04,037 --> 00:07:06,288 ¡Nueve! ¡Siete! 49 00:07:06,969 --> 00:07:08,501 ¡Cuatro! 50 00:07:08,623 --> 00:07:10,368 - ¡Todo! - ¡Ocho! 51 00:07:10,569 --> 00:07:12,039 - ¡Siete! - ¡Nueve! 52 00:07:12,123 --> 00:07:13,567 ¡Siete! 53 00:07:13,732 --> 00:07:15,436 ¡Oh, qué “callo” más severo! 54 00:07:15,627 --> 00:07:18,041 ¡Para mí ella es como un dolor en el trasero! 55 00:07:21,360 --> 00:07:23,415 Como dijo Pecciaco... 56 00:07:23,843 --> 00:07:26,512 ... "¡Mi esposa, he vuelto!" 57 00:07:27,131 --> 00:07:30,764 - ¡Esposa mía, estoy cansado! - ¡Mi Tofano! 58 00:07:33,020 --> 00:07:35,572 ¿Estás cansado? ¿Tienes hambre? 59 00:07:35,753 --> 00:07:37,417 ¡Te preparé una cena maravillosa! 60 00:07:37,550 --> 00:07:40,042 ¡Ahora come y bebe! 61 00:07:40,244 --> 00:07:43,247 ¡Toma una copa, mi amado esposo! Te lo mereces. 62 00:07:43,646 --> 00:07:46,855 Bebe hasta por todos aquellos ¡Quién nos desea mal! 63 00:07:46,986 --> 00:07:48,937 ¡Eres una mujer santa, mi Gita! 64 00:07:49,103 --> 00:07:51,669 Entiendes lo duro que trabajo y te preocupas por mi salud. 65 00:07:51,760 --> 00:07:55,483 ¡Pues cómelo! ¡Come adiós! Y bebe, es bueno para tu sangre. 66 00:07:55,953 --> 00:07:58,665 ¡Oh, está completamente vacío aquí! ¡Qué malo es eso! 67 00:08:03,956 --> 00:08:06,171 ¡Beber! ¡Beber! ¡Beber! 68 00:08:06,363 --> 00:08:08,362 ¡Tenemos mucho, ya sabes! 69 00:08:10,303 --> 00:08:12,212 ¿No es delicioso? 70 00:08:16,760 --> 00:08:18,811 - Basta... - ¡El vino es bueno! 71 00:08:19,033 --> 00:08:22,080 Alivia el dolor y la fatiga. 72 00:08:22,737 --> 00:08:25,346 ¡Beber! ¡Beber! ¡Beber! 73 00:08:25,705 --> 00:08:28,639 ¡El vino es un verdadero amigo para nosotros! ¡Beber! 74 00:08:29,615 --> 00:08:31,225 ¡Como esto! 75 00:08:36,483 --> 00:08:38,008 ¡Beber! 76 00:08:42,472 --> 00:08:45,601 Piénselo: cuanto más bebes, mejor para ti y para mí. 77 00:08:54,813 --> 00:08:56,650 Todo da vueltas... 78 00:08:58,857 --> 00:09:01,035 Tofano! ¿Tofano? 79 00:09:02,100 --> 00:09:04,486 ¿Tofano? ¿Tofano? 80 00:09:05,660 --> 00:09:07,325 ¿Tofano? 81 00:09:08,540 --> 00:09:10,109 ¿Tofano? 82 00:09:13,540 --> 00:09:15,081 Tofano! 83 00:09:21,460 --> 00:09:24,536 ¿Por qué mi esposa está todas las noches? me hace beber ¿ella no bebe? 84 00:09:24,811 --> 00:09:28,103 Y ella hace esto todo el tiempo. Y se pone muy feliz cuando ve ¿Qué estoy bebiendo? 85 00:09:28,260 --> 00:09:32,033 Y ahora habla constantemente de mis obras, aunque antes no le importaba. 86 00:09:32,451 --> 00:09:35,648 ¡Mmm! Y luego me despierto en medio de la noche... 87 00:09:36,350 --> 00:09:38,214 ...y ella me manda a la cama. 88 00:09:38,638 --> 00:09:41,383 ¿Por qué ella no cambia? yo ahí inmediatamente... 89 00:09:41,582 --> 00:09:44,633 ...y me deja dormir con la cabeza en un plato... 90 00:09:45,140 --> 00:09:47,032 ...hasta medianoche? 91 00:09:49,700 --> 00:09:51,270 ¿Y si...? 92 00:09:51,892 --> 00:09:54,684 Yo... yo... 93 00:09:55,903 --> 00:09:57,894 ¿Qué, Tofano, se cagó encima? 94 00:09:58,137 --> 00:10:00,623 ¿Así que lo que? ¿Qué ocurre? ¿No están cagando los sicilianos? 95 00:10:00,731 --> 00:10:02,380 Yo... Bueno, ¿qué? 96 00:10:04,262 --> 00:10:06,228 ¡Esto es lo que significa una bella esposa! 97 00:10:06,500 --> 00:10:09,274 Y cuando la esposa es hermosa, ¡Me dan ganas de volver a casa! ¿Qué estás haciendo? ¡Correr! 98 00:10:09,459 --> 00:10:11,609 Si “tira”, ¿por qué correr? 99 00:10:14,580 --> 00:10:17,609 ¡Mi Tofano! ¿Ya estás aquí? 100 00:10:24,498 --> 00:10:27,463 ¡Oh, tanto vino! Aquí conocí a Peppinuzzo... 101 00:10:35,712 --> 00:10:38,198 Compró vino nuevo. 102 00:10:39,860 --> 00:10:43,167 ¡Cuánto vino bebimos, esposa! 103 00:10:43,260 --> 00:10:46,327 ¡Mi esposo! ¡No quiero comer! ¡Quiero irme a la cama! 104 00:10:46,670 --> 00:10:48,767 ¡A la cama! A la cama... 105 00:10:49,297 --> 00:10:51,800 ¡Tengo muchas ganas de tomar una siesta! 106 00:10:52,300 --> 00:10:54,746 ¡Me alegro mucho que te hayas emborrachado! 107 00:10:55,292 --> 00:10:58,265 ¡Deberías haber visto a Peppinuzzo! 108 00:11:02,495 --> 00:11:04,491 Estoy de vuelta... 109 00:11:04,740 --> 00:11:07,479 ¡Vamos, te acostaré, está bien! 110 00:11:08,100 --> 00:11:10,849 - No, tengo hambre. - ¿Sí? 111 00:11:11,007 --> 00:11:14,223 - Tengo hambre. - Está bien, entonces comerás. 112 00:11:14,507 --> 00:11:17,143 - ¡Siéntate! ¡Sentarse! - ¡Me sentaré! ¡Me sentaré ahora! 113 00:11:18,657 --> 00:11:20,298 ¡Tengo tanta hambre! 114 00:11:20,587 --> 00:11:23,576 ¡Qué hambre! Así que vámonos... 115 00:11:31,300 --> 00:11:32,972 ¿Tofano? 116 00:11:36,660 --> 00:11:38,182 ¿Tofano? 117 00:12:13,073 --> 00:12:16,718 Resulta que los que se burlan de mí tienen razón. engañados. ¡Ella sale todas las noches! 118 00:12:16,860 --> 00:12:18,904 ¡Pero la mataré con estas manos! 119 00:12:19,050 --> 00:12:22,044 El que hará esto aún no ha nacido. ¡ponme los cuernos! 120 00:12:22,140 --> 00:12:25,932 Y no estoy seguro de que ella estaba en chicas cuando tomé ella como esposa. 121 00:12:26,180 --> 00:12:27,885 ¡Chica! 122 00:12:28,112 --> 00:12:29,999 ¡Le haré pasar un mal rato a esta chica! 123 00:12:30,220 --> 00:12:32,909 ¡Ahora te veré entrar! ¡Tendrás que llamar! 124 00:12:33,220 --> 00:12:35,656 ¿Por qué lo decidiste siquiera? ¿Por qué soy tan tonto? 125 00:12:36,180 --> 00:12:38,232 ¡Ya verás que tienes la tripa fina! 126 00:12:38,500 --> 00:12:41,915 Y valió la pena dejar mi pueblo natal, hacerse famoso en todo el continente cornudo?! 127 00:12:42,060 --> 00:12:45,312 ¡Y esta puta todavía me hace beber! "¡Bebe, mi esposo!" 128 00:12:45,460 --> 00:12:48,107 Ella me hizo verterme un barril entero, esta puta! 129 00:12:48,220 --> 00:12:51,690 ella también me acarició ¡para que mis cuernos crezcan más rápido! 130 00:12:51,915 --> 00:12:55,157 - Llegaste temprano, mi Gita. - El cornudo ya llegó borracho a casa. 131 00:12:55,286 --> 00:12:56,790 Nunca había sido tan repugnante. 132 00:12:56,884 --> 00:13:00,227 A mi modo de ver el cornudo es adicto ¡Disfruta del vino! 133 00:13:00,500 --> 00:13:03,232 ¡Y conseguiremos el nuestro, Riccardetto! 134 00:13:06,580 --> 00:13:08,742 ¿Y por qué siempre vienes a mí? 135 00:13:48,740 --> 00:13:50,570 ¿Qué, estás trenzando mi cabello? 136 00:13:50,900 --> 00:13:52,862 ¿Pero por qué necesito trenzas? 137 00:13:56,460 --> 00:13:58,480 ¿Quieres que me quite la ropa? 138 00:14:01,300 --> 00:14:02,968 ¿Quieres jugar? 139 00:14:08,500 --> 00:14:10,696 ¡Hasta luego, cariño! 140 00:14:12,463 --> 00:14:14,279 ¡Voy a estar esperando! 141 00:14:39,220 --> 00:14:40,909 ¡Pero aquí está cerrado! 142 00:14:45,452 --> 00:14:47,597 - ¡Tofano! - ¡Aquí está ella! 143 00:14:48,427 --> 00:14:50,689 ¡¿De vuelta, puta?! 144 00:14:51,940 --> 00:14:53,775 Tofano! 145 00:14:55,500 --> 00:14:57,224 Villana! 146 00:14:57,355 --> 00:14:59,348 ¡Y no sirve de nada tocar! 147 00:14:59,494 --> 00:15:01,803 ¡No volverás a venir aquí! 148 00:15:02,020 --> 00:15:04,808 Vuelve al lugar de donde viniste puta! 149 00:15:04,980 --> 00:15:08,034 Y contaré esta historia ¡A todos los vecinos, a todos los familiares! 150 00:15:08,248 --> 00:15:10,885 - ¡Quiero deshonrarte! - ¡Vamos, mi Tofanino! ¡Ábreme! 151 00:15:10,986 --> 00:15:13,627 ¡No seas estúpido! ¡Estaba con los vecinos! 152 00:15:13,921 --> 00:15:17,447 estaba despierto y hablando cuéntales historias sobre nuestra tierra, porque tú Esta noche me quedé dormido inmediatamente. 153 00:15:17,660 --> 00:15:19,430 ¿Qué es este lío en tu cabeza? 154 00:15:19,679 --> 00:15:23,250 Puedes poner esta historia tuya. en el culo! ¡No escucho cuentos de hadas! 155 00:15:23,620 --> 00:15:26,585 - ¡Sal de donde vienes! - ¡Tofano! 156 00:15:26,694 --> 00:15:29,272 - ¡Puta! puta... - ¡Vamos, Tofano! ¡Ábreme! 157 00:15:29,397 --> 00:15:31,754 Esto explica por qué ella Me dio agua todas las noches. 158 00:15:31,940 --> 00:15:34,905 ¡Sinvergüenza! ¡Mujer perra! 159 00:15:35,324 --> 00:15:39,140 ¡Me convertiste en un cornudo! Y esto - después de todo eso ¡Qué he hecho por ti! 160 00:15:39,300 --> 00:15:42,043 Si no me lo abres inmediatamente, Lo juro por mi honor... 161 00:15:42,260 --> 00:15:45,770 ...lo que haré de ti la persona más triste que hayas visto en la Tierra! 162 00:15:45,980 --> 00:15:48,108 ¡No digas una palabra más, puta! 163 00:15:48,194 --> 00:15:52,363 Antes de que me cubras vergüenza inmerecida, ¡me arrojaré al pozo! 164 00:15:52,620 --> 00:15:54,386 ¿Qué más esperas de mí? puta? 165 00:15:54,520 --> 00:15:57,545 Que Dios te perdone, ignorante, ¡Hombre sucio y sin corazón! 166 00:15:57,740 --> 00:16:00,467 ¡Vamos, vamos! ¡Tírate al pozo! 167 00:16:00,683 --> 00:16:02,821 Este es el final del cual ¡te lo mereces! 168 00:16:02,980 --> 00:16:06,484 esto me salvará ¡Tiene una terrible necesidad de matarte! 169 00:16:09,166 --> 00:16:11,134 ¡¿Ah, Gita?! ¡Gita! 170 00:16:11,225 --> 00:16:13,700 ¡Mi amor! ¡Ella realmente lo hizo! 171 00:16:13,951 --> 00:16:16,142 ¡De hecho se suicidó! 172 00:16:22,300 --> 00:16:24,562 ¡Gita! ¡Mi puta! 173 00:16:33,117 --> 00:16:36,971 Así que te enseñaré... ¡Usa cuernos! 174 00:16:38,180 --> 00:16:40,812 Yo... no puedo ver nada aquí en absoluto. 175 00:16:41,011 --> 00:16:42,972 ¡Gita! ¡Mi Gita, respóndeme! 176 00:16:43,140 --> 00:16:46,552 ¡Estás muerto! ¡Y no me siento satisfecho! 177 00:16:46,980 --> 00:16:49,747 ¿Cómo puedo vivir sin ti? ¡Te perdono! ¡Te perdono! 178 00:16:50,020 --> 00:16:53,675 ¡Puedes hacer lo que quieras! ¡Incluso la fornicación! 179 00:16:54,380 --> 00:16:56,904 Pero... ¿tal vez todavía esté viva? ¡Tengo que bajar allí! 180 00:16:57,119 --> 00:16:58,994 ¡Escaleras! ¡Más rápido! ¡Soga! 181 00:16:59,180 --> 00:17:01,364 ¡Cuerda, sí! ¡Soga! 182 00:17:01,780 --> 00:17:03,702 ¡Ya vuelvo! 183 00:17:06,340 --> 00:17:09,162 - ¿Lo permitirás? - ¡Borracho molesto! 184 00:17:09,340 --> 00:17:12,699 ¡No entrarás a casa esta noche! no puedo soportarlo más tus trucos! 185 00:17:12,820 --> 00:17:16,333 ¡Un blasfemo borracho, sucio y andrajoso! ¿¡Acabas de llegar a casa ahora!? 186 00:17:17,494 --> 00:17:20,423 ¿¡Qué clase de desastre es este!? ¡Vete a matarte allí ya! 187 00:17:22,475 --> 00:17:25,126 ¡Desvergonzado! ¡Si te atrapo, te mataré! 188 00:17:27,100 --> 00:17:29,310 ¡Quiere matarme! ¿Escuchaste eso? 189 00:17:29,528 --> 00:17:31,976 ¿Qué clase de hombre es este? ¡Animal! 190 00:17:32,131 --> 00:17:35,481 te avergonzaré ¡frente a todo el pueblo! 191 00:17:35,740 --> 00:17:38,149 ¡Todos sabrán todo sobre ti! 192 00:17:38,420 --> 00:17:40,866 ¡No eres un cornudo! ¡Eres un idiota! 193 00:17:41,140 --> 00:17:43,747 ¡Ahora estás bloqueado! pero si yo Te atraparé... 194 00:17:43,882 --> 00:17:45,620 ¿Ves qué clase de persona es mi marido? 195 00:17:45,742 --> 00:17:48,938 ¿Qué dirías si yo estado en su lugar? si volviera completamente borracho... 196 00:17:49,067 --> 00:17:50,625 ...¿y en un momento como éste? 197 00:17:50,898 --> 00:17:52,692 Te llamaríamos puta ¿Qué más? 198 00:17:53,900 --> 00:17:56,408 ¿Vas a rascarte la lengua? ¡Y necesito dormir! 199 00:17:56,620 --> 00:17:59,525 ¿Quién sabe dónde está mi marido? ¿Pasaste toda la noche? 200 00:17:59,730 --> 00:18:02,309 ¿Qué burdel? y con que putas!? 201 00:18:02,686 --> 00:18:06,724 ¡Oh, viejo de mierda! no deberías ser tan irrespetuoso a una mujer! ¿Lo entiendes? 202 00:18:07,020 --> 00:18:09,230 ¿Qué respeto hay por ella? ¡¿Esta puta?! 203 00:18:09,479 --> 00:18:11,105 ¡No sabe dónde pasó la noche! 204 00:18:11,208 --> 00:18:13,696 ¡Ella está en la casa y tú estás afuera, idiota! 205 00:18:15,584 --> 00:18:18,481 ¡Oye, deja de ser idiota! ¿Ya te vas a dormir? 206 00:18:18,780 --> 00:18:22,282 ¡Tranquilamente! ¡Tranquilamente! No es necesario empujame! ¡No vuelvas a hacer eso! ¡Te lo juro! 207 00:18:22,500 --> 00:18:25,167 ¡No volveré a hacer esto! ¡Te juro que no la volveré a tocar! 208 00:18:25,335 --> 00:18:27,317 Y también al cristal, ¡por el resto de tu vida! 209 00:18:27,416 --> 00:18:30,850 ¡Oh, mi pequeña esposa, ya vendré! ¡Iré ahora! 210 00:18:32,420 --> 00:18:33,962 ¡Te lo mostraré! 211 00:18:34,409 --> 00:18:36,761 ¡Soy una buena persona! ¡Soy inteligente! 212 00:18:36,926 --> 00:18:38,432 ¡Estúpido! 213 00:18:38,620 --> 00:18:42,473 ¡Lo siento, Gita! Pero ten la seguridad que Tofano no olvide esta lección, mientras esté vivo! 214 00:18:43,140 --> 00:18:44,897 ¡Y te lo agradezco! 215 00:18:45,380 --> 00:18:48,049 Pero no quieres ¿entrar y tomar una copa? 216 00:18:48,300 --> 00:18:51,031 - ¿Queremos entrar? - ¡Pues tenemos el permiso de su marido! 217 00:18:58,289 --> 00:19:00,184 ¡Que se jodan todos! 218 00:19:02,139 --> 00:19:05,138 ¡Con cuernos! ¡Impresionado! 219 00:19:06,065 --> 00:19:09,210 Joder ese día cuando nací! 220 00:19:10,380 --> 00:19:11,887 ¿No soy suficiente? 221 00:19:14,361 --> 00:19:16,555 "¿No soy suficiente?" ! me parece ¡bastante! 222 00:19:16,657 --> 00:19:18,477 Ella le preguntó bien, ¿no? 223 00:19:18,684 --> 00:19:22,233 ¡Y ahora estaba satisfecha! ¡Seguirá con renovado vigor! 224 00:19:27,780 --> 00:19:31,685 Quizás era un hombre honesto. pobrecito. ¡Pero demasiado mayor para ella! 225 00:19:32,246 --> 00:19:36,191 ¡Oh, estas perras! Lo que digas, y saben más trucos, que el mismo diablo! 226 00:19:38,182 --> 00:19:41,748 ¡Ey! ¡Oye, ven aquí! ¡Tú también querrás escuchar esto! Bueno, ¡vete! 227 00:19:42,140 --> 00:19:45,132 Ve y escucha que amigo afortunado es. Estaba con mi abuelo. 228 00:19:47,100 --> 00:19:48,906 Su nombre era Calandrino. 229 00:19:49,013 --> 00:19:51,255 - ¿Sí? ¿Se llamaba Calandrino? - ¡Ciertamente! 230 00:19:51,420 --> 00:19:54,304 Era un pobre tonto ¡Y su esposa era rival para él! 231 00:19:57,737 --> 00:20:01,867 Y estos dos idiotas podrían creer en cualquier cosa! ¡Incluso los burros voladores! 232 00:20:02,420 --> 00:20:05,350 ¡Gloria al notario! ¡Gloria al notario! ¡Gloria al notario! 233 00:20:05,441 --> 00:20:07,563 ¡Qué buen notario! ¡Gloria al notario! 234 00:20:07,690 --> 00:20:10,597 ¡Bienvenido, notario! ¡Qué buen notario! 235 00:20:10,699 --> 00:20:13,174 ¡Bienvenido, notario! ¡Buen notario! 236 00:20:23,700 --> 00:20:25,830 ¿Hay alguien en esta casa? 237 00:20:28,300 --> 00:20:29,765 ¡Extorsiones! 238 00:20:29,900 --> 00:20:32,866 Eres tú - Calandrino, también conocido como Calandrino de Mozza... 239 00:20:33,038 --> 00:20:35,606 ...¿y ella es Peronella Kakarina? 240 00:20:35,940 --> 00:20:38,582 - Soy tu notario. - Pero lo juro por la Santísima Virgen... 241 00:20:38,671 --> 00:20:40,593 - ...que sólo soy un pobre trabajador agrícola. - ¡No tenemos nada! 242 00:20:40,749 --> 00:20:43,171 - Nos morimos de hambre. - No he comido nada en los últimos días. 243 00:20:43,300 --> 00:20:45,526 Comemos... ¡Solo comemos esto! 244 00:20:45,647 --> 00:20:48,898 - ¡Solo comemos un par de trozos de queso! - Tengo malas noticias para ti. 245 00:20:48,983 --> 00:20:52,257 Tu tía Criselda de Cesenatico se fue a otro mundo. 246 00:20:52,460 --> 00:20:55,415 - Pobre... - Y te dejó 200 florines de oro. 247 00:20:57,580 --> 00:21:00,003 - ¡Doscientos florines! - Certifico la entrega. 248 00:21:00,155 --> 00:21:01,790 Ni siquiera necesitas firmar. 249 00:21:01,893 --> 00:21:04,501 ¡Ay no, quédate! ¡En esta ocasión deberías comer con nosotros! 250 00:21:04,604 --> 00:21:06,294 - ¡Sí, sí, quédate! - ¡Vamos a comer! ¡Vamos a comer! 251 00:21:06,372 --> 00:21:09,886 ¡No, no! ¡Soy notario! ¡No bebo ni como! estoy actuando deberes oficiales! 252 00:21:10,020 --> 00:21:13,823 - ¡No puedo quedarme! - ¿Quieres pan seco como aperitivo? 253 00:21:14,460 --> 00:21:17,509 ¡Tuve suerte con este dinero! ¡Qué inteligente es mi tía que murió! 254 00:21:17,612 --> 00:21:19,416 - ¡Sí, eso es bueno! ¡Esto es bueno! - ¡Qué feliz estoy! 255 00:21:19,766 --> 00:21:22,571 - ¡Doscientos florines! ¡Doscientos! ¿Son todos nuestros? - Él lo dijo. 256 00:21:22,737 --> 00:21:25,485 - ¡Sí, sí! - ¡Trabajar! ¡Trabajar! 257 00:21:25,740 --> 00:21:28,316 ¡Ey! ¿A dónde giraste allí? ¡Trabajar! 258 00:21:28,620 --> 00:21:31,046 ¡Puedes volverte loco! ¡Has estado pateando traseros todo el día! 259 00:21:31,253 --> 00:21:33,980 ¿Quieres llevarme por el mundo? ¡Trabajar! 260 00:21:36,820 --> 00:21:40,250 - ¡Bueno, espera! - ¡Abajo las autoridades! ¡Vidas para los trabajadores! 261 00:21:41,300 --> 00:21:44,985 Cuando compro mi propia granja, No tendré que trabajar todo el día. 262 00:21:45,740 --> 00:21:49,070 ¿Y tú? Estás feliz ahora, ¿verdad? ¡Con estos doscientos florines! 263 00:21:50,140 --> 00:21:53,312 Como tengo doscientos florines, ¿Es hora de que piense en comprar una granja? 264 00:21:53,500 --> 00:21:56,588 No tengo 2000 florines de oro, idiota! 265 00:21:58,780 --> 00:22:01,623 ¡Escucha, Calandrino! ahora lo haría buena comida y buena bebida! 266 00:22:01,732 --> 00:22:05,192 - ¡Pero vosotros os quedáis aquí para trabajar como animales! - ¡Como si ya no fuera suficiente! 267 00:22:05,420 --> 00:22:07,710 - El que nació bestia seguirá siendo bestia. - Como tú, por ejemplo. 268 00:22:07,838 --> 00:22:10,812 ¡Trabajar! cuando tienes dinero ¡Al menos puedes comer y beber! 269 00:22:10,940 --> 00:22:12,992 ¡Dánoslos ahora mismo, Calandrino! 270 00:22:13,193 --> 00:22:16,498 ¿Sabes lo que te diré? ¡Váyanse al infierno los tres! 271 00:22:16,780 --> 00:22:20,316 - Ahora me convertiré en tu maestro... - ¡Pero nos tratas bien! 272 00:22:20,380 --> 00:22:21,732 ¡He aquí el animal! 273 00:22:21,860 --> 00:22:24,912 - Dios bendiga tu día, Calandrino. - ¡Sí, sí! 274 00:22:25,380 --> 00:22:28,721 Me iré otra vez por un tiempo, esposa. Trabajaré todo el día y nos vemos luego. 275 00:22:28,860 --> 00:22:31,069 - Este es todo nuestro tesoro. - ¡Ciertamente! ¡Ciertamente! 276 00:22:31,170 --> 00:22:33,459 - Bueno, ¡estoy feliz! - ¡Eres tan bueno! 277 00:22:39,860 --> 00:22:42,697 - ¡Qué feliz estoy! - ¡Sí, sí! 278 00:22:43,300 --> 00:22:45,858 ¡Nos vemos esta noche, Calandrino! ¡Nos vemos esta noche! 279 00:22:56,700 --> 00:22:59,704 - ¡Oye, que tengas un buen día, Calandrino! - ¡Hola a ti también, Nello! 280 00:23:00,260 --> 00:23:02,006 ¿Qué estás mirando? 281 00:23:02,460 --> 00:23:05,769 - ¿Qué estás haciendo? - Me divertí mucho esta noche, ¿eh? 282 00:23:05,940 --> 00:23:08,776 ¡Donde ahí! ni siquiera la miré Seguí pensando en cómo me convertiría en jefe. 283 00:23:08,910 --> 00:23:10,448 ¡Déjame echar un vistazo! 284 00:23:11,820 --> 00:23:13,868 Oye, ¿qué estás mirando? ¡Toma tu alma! 285 00:23:13,970 --> 00:23:17,977 Calandrino, ¿qué te pasó anoche? No pareces tú mismo esta mañana. 286 00:23:19,340 --> 00:23:22,361 ¡Ay dios mío! ¿Qué es? ¿De alguna manera me veo mal? 287 00:23:22,620 --> 00:23:26,278 Parece que te ves diferente. Creo que has cambiado completamente. 288 00:23:26,940 --> 00:23:28,478 ¡Bien! 289 00:23:46,340 --> 00:23:49,161 ¡Buenos días compañía honesta! Excepto el burro. 290 00:23:50,740 --> 00:23:53,972 - Bueno, ¿qué estás mirando? -¿Te sientes mal? 291 00:23:55,180 --> 00:23:57,811 No sé. Pero él afirma que soy completamente diferente. 292 00:23:58,060 --> 00:24:00,484 Calandrino, no sólo te ves diferente, ¡Pareces un cadáver! 293 00:24:00,784 --> 00:24:04,262 Estás toda hinchada: tus ojos... Y mis oídos están completamente marchitos... 294 00:24:04,796 --> 00:24:07,187 ¿Estás seguro de que no sientes nada? Bueno, ¡esto es extraño! 295 00:24:07,353 --> 00:24:08,757 ¡Vamos a trabajar! 296 00:24:08,882 --> 00:24:11,190 ¡Hola, que tengan un buen día para todos ustedes amigos! ¡Buen día! 297 00:24:11,296 --> 00:24:13,163 - ¡Que tengas un buen día para ti también! - ¡Oye, Calandrino! 298 00:24:13,280 --> 00:24:15,900 ¿Qué es? ¿Qué es esto? ¿Lo que le pasó? 299 00:24:16,577 --> 00:24:20,128 -¡Tu cara es como la de un muerto! - ¡Así que realmente lo vi en su cara! 300 00:24:20,300 --> 00:24:23,230 -¿De verdad no sientes nada? - Mi prima que se parecía así... 301 00:24:23,323 --> 00:24:25,087 ...murió en dos horas! 302 00:24:25,714 --> 00:24:28,980 “Yo mismo siento que me estoy muriendo”. ¿Esto es cierto? - Si yo fuera tú, me iría inmediatamente a la cama. 303 00:24:29,066 --> 00:24:30,574 ¡Cálido, cálido! 304 00:24:30,690 --> 00:24:33,552 - ¡Sí, sí, vete! - ¡Ay, qué mal me siento! 305 00:24:33,699 --> 00:24:35,578 - ¡Dios, me estoy muriendo! - ¡Agárralo! 306 00:24:36,224 --> 00:24:38,071 ¡Vamos a llevárnoslo a casa! 307 00:24:39,860 --> 00:24:41,659 ¿Adónde vas, eh? 308 00:24:42,940 --> 00:24:46,324 Pronto te convertirás en un conejo ¡un verdadero dueño! ¡Aquí, siéntate! 309 00:25:03,540 --> 00:25:05,061 ¡Ay Calandrino! ¡Calandrino! 310 00:25:05,169 --> 00:25:06,942 - ¿Qué ha pasado? - Me siento mal. 311 00:25:07,060 --> 00:25:10,925 Oh Dios, ¿qué fue eso? ¿Qué pasó? ¡Ay Calandrino! 312 00:25:11,300 --> 00:25:14,219 - ¿Te sientes mal? ¿Nada mal? - ¡Tómalo con calma! ¡En la cama! ¡En su cama! 313 00:25:14,460 --> 00:25:16,620 - ¡Déjalo! ¡Déjalo! - ¡Ay, querida madre! 314 00:25:16,721 --> 00:25:18,590 ¡Lo noté tan pronto como lo vi! 315 00:25:18,775 --> 00:25:22,096 - ¡Calandrino, mi amor! - ¡Debemos llamar a un médico aquí! 316 00:25:22,245 --> 00:25:24,461 Bruno, quédate aquí y observa. Para Calandrino. 317 00:25:24,540 --> 00:25:27,645 ¡Mi hombre guapo! ¿Pero cómo sucedió todo esto? ¿Qué ha pasado? 318 00:25:27,714 --> 00:25:29,592 ¡Cálmate! Está bien. Estaremos de vuelta enseguida. 319 00:25:29,722 --> 00:25:32,183 ¿No quieres decírmelo? ¡Bueno, está bien, está bien! ¿Qué sucede contigo? 320 00:25:32,329 --> 00:25:34,629 - ¡Bueno, cálmate! - ¡Ayuda! 321 00:25:34,795 --> 00:25:36,382 ¡Todo está bien! ¡Está bien, pobrecito! 322 00:25:40,380 --> 00:25:42,066 Maestro Simón! 323 00:25:43,340 --> 00:25:45,497 ¡Abre la boca! ¿O debería romperlo? tu cabeza? 324 00:25:45,631 --> 00:25:47,316 - ¡Maestro Simón! - ¡No quiero! 325 00:25:47,425 --> 00:25:48,982 ¡Iniciar sesión! 326 00:25:49,220 --> 00:25:52,399 ¡Soy yo, Maestro Simón! vine a negociar contigo sobre la visita. 327 00:25:52,580 --> 00:25:56,945 ¡Hoy es huelga! Golpe contra medicina herbaria! Es por ella que ves ¡Me moriré de hambre! 328 00:25:57,100 --> 00:25:59,474 - ¡Por eso hay huelga! - ¡¿Qué pasa con éste?! 329 00:25:59,580 --> 00:26:01,705 - Está aquí desde ayer. - ¡Pero estoy listo para un trato! 330 00:26:01,847 --> 00:26:03,208 ¡No trabajo! 331 00:26:03,340 --> 00:26:04,799 Maestro Simón... 332 00:26:04,995 --> 00:26:06,995 Maestro Simone... Maestro! 333 00:26:07,140 --> 00:26:09,065 ¡¿Qué dolor en el culo?! 334 00:26:09,167 --> 00:26:11,854 Ya ves, de tu trabajo. Depende de la cuestión de doscientos florines. 335 00:26:12,060 --> 00:26:14,217 - ¿Dónde está? - ¡Vamos, hablemos! 336 00:26:15,420 --> 00:26:16,878 ¡Vamos, vámonos! 337 00:26:17,060 --> 00:26:18,913 - ¿Y éste? - Éste esperará hasta mañana. 338 00:26:19,049 --> 00:26:21,065 Simón, ¿qué estás haciendo? ¿Me dejas aquí? 339 00:26:21,159 --> 00:26:22,595 ¡Elige qué rasgar por ahora! 340 00:26:22,690 --> 00:26:25,742 ¿No puedes verlo tú mismo? ¡Maldita sea tu alma, imbécil! 341 00:26:25,839 --> 00:26:29,454 ¡Ah, Tessa! ¡No me dejes solo! Si me voy... 342 00:26:29,620 --> 00:26:31,878 ¡Mantén la calma! El médico ya está en camino. ¡Aquí! 343 00:26:32,017 --> 00:26:35,828 - ¡Estoy tan enfermo! Siento algo aquí. - ¡Bueno, cálmate! ¡Sé una buena chica! 344 00:26:35,980 --> 00:26:38,781 mira que mal estoy ¡Me siento bien, mi Tessa, mi viuda! 345 00:26:38,927 --> 00:26:40,857 Bueno, ¡cálmate! ¡Todo está bien! ¡Todo estará bien! 346 00:26:40,974 --> 00:26:43,191 ¡El médico vendrá ahora! ¡Todo está bien! ¡Todo está bien, Calandrino! 347 00:26:45,002 --> 00:26:47,876 - ¡El médico vendrá ahora! - Sí, sí, ya viene. 348 00:26:50,580 --> 00:26:52,967 ¡Parece venir de la propia Bolonia! 349 00:26:53,198 --> 00:26:56,255 - Quiero un médico lo antes posible. - ¡Todos - abajo! 350 00:26:58,020 --> 00:26:59,618 Bueno, ¿dónde estás? 351 00:27:00,039 --> 00:27:02,771 ¡Mastro Simón, haz algo! ¡Por favor inspecciónelo! 352 00:27:02,903 --> 00:27:04,541 Bueno, ¡basta! 353 00:27:07,100 --> 00:27:09,244 - ¿Es este el doctor? - ¡Es realmente malo! 354 00:27:09,446 --> 00:27:10,841 ¿Es usted médico? 355 00:27:11,080 --> 00:27:13,238 ¿Ha venido el médico? 356 00:27:22,168 --> 00:27:25,389 Lo primero que haremos será forzar hacer circular la sangre porque ella se detuvo por completo. 357 00:27:56,660 --> 00:27:59,941 ¡Suficiente! ¡Oh, qué doloroso es! 358 00:28:00,041 --> 00:28:01,624 ¡Basta! 359 00:28:14,453 --> 00:28:15,991 ¿Se acabó? 360 00:28:16,113 --> 00:28:17,743 ¿Has terminado? 361 00:28:18,386 --> 00:28:19,965 Terminado, ¿verdad? 362 00:28:21,700 --> 00:28:23,190 Bien... 363 00:28:23,540 --> 00:28:26,602 ¡Pobre Calandrino! No tienes nada que decirme. 364 00:28:26,805 --> 00:28:28,565 ¡Estás tan sano como un pez! 365 00:28:28,719 --> 00:28:30,669 Debo hablarte de manera amistosa... 366 00:28:30,780 --> 00:28:33,008 Pero... ¡estás embarazada! 367 00:28:35,660 --> 00:28:39,197 Oh sí, estás embarazada. ¡Y pronto serás madre! 368 00:28:39,380 --> 00:28:41,579 ¡Maldita sea! Ya ves, ¿¡Qué me hiciste!? 369 00:28:41,767 --> 00:28:45,144 Mira lo que hiciste al exigir estar en la cima?! ¡Me dejaste embarazada! 370 00:28:45,220 --> 00:28:48,204 ¿Ves a dónde llevó esto? ¿Ves lo que te ha hecho el sexo? 371 00:28:48,511 --> 00:28:50,147 ¡Oh, maldito! 372 00:28:50,246 --> 00:28:52,405 Pero te dije: "¡Cuidado! ¡Ten cuidado! ¡Ten cuidado!" 373 00:28:52,893 --> 00:28:55,518 Pero seguiste saltando ¡Y ahora estoy embarazada! 374 00:29:00,492 --> 00:29:02,116 ¡Ay dios mío! 375 00:29:02,267 --> 00:29:04,355 ¡Pobre de mí! 376 00:29:04,539 --> 00:29:06,493 ¿Cómo estoy ahora? 377 00:29:06,580 --> 00:29:09,001 ¿Cómo puedo dar a luz a este niño? 378 00:29:10,580 --> 00:29:12,239 ¿Cómo podemos amamantarlo? 379 00:29:13,220 --> 00:29:16,272 ¡Maldición! Siente mi ira que estoy embarazada! 380 00:29:16,452 --> 00:29:18,238 ¡Te mataré! 381 00:29:21,113 --> 00:29:23,441 Oh, ¿qué clase de niño será? 382 00:29:24,420 --> 00:29:27,831 Bueno, ¿por qué acepté esto? ¿Para que ella esté en la cima? 383 00:29:27,940 --> 00:29:30,462 ¡Porque eres un pendejo, Calandrino! 384 00:29:31,843 --> 00:29:35,561 Ah, esperaré hasta el final de mi embarazo, y por eso te mataré, ¡lo sabes! 385 00:29:35,980 --> 00:29:39,125 - ¿Es mi culpa? Tú mismo eres siempre... - ¡Calandrino! 386 00:29:39,911 --> 00:29:43,962 ¡Ay, mi maestro! ¡No puedo dar a luz! 387 00:29:44,460 --> 00:29:47,350 Y aunque quisiera no lo sabría ¡Cómo sacar a este bebé! 388 00:29:47,580 --> 00:29:50,108 Las mujeres gritan, pero tienen ¡Qué agujeros tan grandes! 389 00:29:50,389 --> 00:29:53,705 ¡Y el mío es muy pequeño! ¡Tanto es así que hasta hacer caca duele! 390 00:29:55,060 --> 00:29:56,882 - ¡Maldición! - ¡No! 391 00:29:57,017 --> 00:30:00,312 ¡Todo está bien! ¡Todo está bien! ¡No te preocupes tanto, Calandrino! 392 00:30:00,385 --> 00:30:01,916 ¡No hay necesidad de preocuparse! 393 00:30:02,020 --> 00:30:05,581 Te haré una buena poción con un sabor muy agradable... 394 00:30:05,744 --> 00:30:09,235 ...de donde estas a las tres de la mañana irá tan bien... 395 00:30:09,416 --> 00:30:11,995 ...que volverás a estar sano, e incluso mejor que antes. 396 00:30:12,100 --> 00:30:15,553 Sin embargo... Sin embargo, este medicamento tiene precio no? 397 00:30:16,977 --> 00:30:20,740 ¡Cualquier precio! cualquier precio Maestro Simón! ¡Aquí tienes 200 florines! 398 00:30:23,100 --> 00:30:25,262 Si no es suficiente, Pagaré más después. 399 00:30:25,490 --> 00:30:28,435 ¡Ya es suficiente, no te preocupes! Te haré un descuento. 400 00:30:28,660 --> 00:30:31,473 Ahora acuéstate tranquilamente en la cama ¡Sí, mira, no te resfríes! 401 00:30:31,700 --> 00:30:33,229 Tus amigos vendrán conmigo... 402 00:30:33,361 --> 00:30:36,101 ...les daré el caldo, y lo traerán aquí. 403 00:30:36,220 --> 00:30:38,494 Y vuelves a la cama, ¡sé una buena chica! 404 00:30:38,700 --> 00:30:41,330 - ¡Vamos chicos! - ¡Adiós, Calandrino! ¡Cúbrete! 405 00:31:03,619 --> 00:31:06,591 - ¡Calandrino es mío! - ¡Que te jodan! 406 00:31:11,860 --> 00:31:14,147 ¿Qué, ya no lloras? ¡Que te jodan! 407 00:31:16,860 --> 00:31:18,767 Mierda de pollo... 408 00:31:19,360 --> 00:31:21,055 Un poco de ajo... 409 00:31:21,893 --> 00:31:23,816 ¡Mezclemos todo! 410 00:31:23,940 --> 00:31:26,197 Un poco más de mierda de gallina... 411 00:31:26,922 --> 00:31:30,191 Un poco de ajo... y mezclar todo. 412 00:31:30,380 --> 00:31:33,515 Maestro Simón, ¿estás seguro? ¿Que toda esta basura tendrá algún efecto? 413 00:31:33,660 --> 00:31:35,901 ¡Tomé esta receta del pastor! 414 00:31:36,022 --> 00:31:38,884 Cuatro porciones, y su yegua sopla así. ¡Que le importa tanta mierda como un toro! 415 00:31:39,001 --> 00:31:40,829 ¿Lo entiendes? ¿Sí o no? 416 00:31:42,540 --> 00:31:45,309 No puedes darle demasiado este brebaje, de lo contrario estará completamente enfermo! 417 00:31:46,020 --> 00:31:47,978 ¡Bebe, Calandrino! ¡Beber! 418 00:32:00,300 --> 00:32:03,219 - ¡Huevos de pájaro y vino para todos! - ¡Siéntate ahí! 419 00:32:04,664 --> 00:32:07,051 ¡Te golpearé tan fuerte que te romperé la nariz! 420 00:32:07,172 --> 00:32:09,530 ¡Te romperé la cabeza, bastardo! 421 00:32:16,565 --> 00:32:19,484 ¡¿Qué, eso es todo?! ¡Trae los suplementos! 422 00:32:30,620 --> 00:32:32,110 ¡Déjame decirte! 423 00:32:32,335 --> 00:32:36,756 Esta es la combinación de sabores que encontramos, obligaría a estos cretinos tirales la cara! 424 00:32:37,060 --> 00:32:38,807 - ¡Hurra! - ¡Oh, Dios! 425 00:32:38,894 --> 00:32:41,310 Comamos y bebamos... 426 00:32:42,231 --> 00:32:44,626 ...para el niño que ¡Calandrino está esperando! 427 00:32:44,805 --> 00:32:47,132 ¡¿Quién diría que era tan idiota?! 428 00:32:47,620 --> 00:32:49,587 Todo está volando fuera de mí ahora tan libre... 429 00:32:49,688 --> 00:32:53,139 ...que nunca volveré a saber ¿Soy hombre o mujer? 430 00:32:58,322 --> 00:33:00,101 ¿Te arrepentiste de los huevos? Bueno, ¡aquí tienes! 431 00:33:00,233 --> 00:33:02,872 - ¡Toma esto también! - ¡No, ya es suficiente! 432 00:33:03,097 --> 00:33:05,148 ¿Qué te pasó? ¡Ríndete! 433 00:33:34,820 --> 00:33:38,074 - ¡Pues qué pendeja es su mujer! - ¿No es así? 434 00:33:38,500 --> 00:33:41,443 No me río porque ¡Escuché algo mucho más hermoso! 435 00:33:41,700 --> 00:33:45,768 ¡Olvídate de la ropa! Es una historia que te quedas sin zapatos. ¡Estás criando el tuyo propio! 436 00:33:46,380 --> 00:33:48,257 Creo que hoy somos más ¡No haremos nada! 437 00:33:48,986 --> 00:33:50,667 ¡Pues vamos, haznos reír! 438 00:33:50,900 --> 00:33:52,709 Te hablaré de un monje mendicante. 439 00:33:52,832 --> 00:33:56,225 Érase una vez un monje ¿Quién tenía un bigote así...? 440 00:33:56,540 --> 00:33:58,933 El siempre predicó sobre la debilidad de la carne... 441 00:33:59,274 --> 00:34:01,864 ...y sin embargo él mismo estaba gran lujurioso! 442 00:34:04,060 --> 00:34:07,010 Predicó, pero a los pecados. ¡no hay daño! 443 00:34:07,220 --> 00:34:09,842 Era un buey, siempre listo. ¡cornudo al burro! 444 00:34:11,433 --> 00:34:13,304 El mundo entero, hermano mío... 445 00:34:13,526 --> 00:34:15,371 ...cree que somos unos vagos... 446 00:34:15,540 --> 00:34:17,876 ...porque trabajamos sólo con sus lenguas. 447 00:34:18,060 --> 00:34:21,943 ¿Pero qué pasa con nuestras víctimas? ¿Qué pasa con nuestra dieta? ¿Somos los únicos que lo sabemos? 448 00:34:22,220 --> 00:34:25,751 Todos estos platos de Cuaresma ¡Hecho de hierbas secas! 449 00:34:26,060 --> 00:34:27,580 ¿Qué pasa con las publicaciones largas? 450 00:34:27,828 --> 00:34:30,272 ¡Y vigilias nocturnas y votos de castidad! 451 00:34:30,460 --> 00:34:34,082 Simplemente les molesta la castidad. que asumimos nosotros mismos! 452 00:34:34,420 --> 00:34:36,367 - ¿Entiendes lo que dije? - ¡No! 453 00:34:36,482 --> 00:34:37,981 ¡Ahora te golpearé en la cabeza! 454 00:34:38,099 --> 00:34:41,683 Es fácil para ellos decir cuando tienen ¡Vientres llenos de alimentos grasos y alcohol! 455 00:34:41,940 --> 00:34:45,868 Y con esas hermosas esposas que prepárales decocciones, camas calientes, lávate los pies... 456 00:34:46,140 --> 00:34:48,095 ...y, además, algo más. 457 00:34:48,580 --> 00:34:52,426 Casa de Doña Inés. Hermano Lamporello, Entraré a saludar a la Sra. 458 00:34:52,700 --> 00:34:54,398 Me esperarás allí. 459 00:34:54,538 --> 00:34:56,342 Espérame allí y allí iré. 460 00:34:56,500 --> 00:34:58,418 ¡Más allá! ¡Aún más allá! 461 00:34:58,700 --> 00:35:01,439 ¡Y rezad allí por la salud de la gente! 462 00:35:01,820 --> 00:35:04,361 ¡Oh, vaya! ¡Por favor! ¡Por favor! 463 00:35:06,740 --> 00:35:08,546 ¡Ay mi pierna! 464 00:35:11,140 --> 00:35:13,009 ¡Señora Inés! 465 00:35:13,380 --> 00:35:15,156 ¿Amante? 466 00:35:15,700 --> 00:35:17,149 Señora, ¡salga! 467 00:35:17,234 --> 00:35:20,475 ¿¡Ay hermano Rinardo!? ¡Bienvenido! ¿Por qué estás aquí? 468 00:35:20,660 --> 00:35:24,435 Eh, pasé por aquí y me dije: "Pasaré por aquí para comprobarlo. tus chismes." 469 00:35:24,620 --> 00:35:27,028 - ¿Cómo estás hermano Rinardo? - ¡Todo en nuestro Dios! 470 00:35:27,281 --> 00:35:29,689 ¡Entra! ¡Tienes mucho que hacer! ¡Ir! 471 00:35:30,060 --> 00:35:32,313 ¿Cómo está tu marido? ¿No está él aquí? 472 00:35:32,453 --> 00:35:34,554 Fue al pueblo. 473 00:35:34,700 --> 00:35:38,359 Como tu ahijado Se fue a la ciudad con mi hermana. 474 00:35:38,500 --> 00:35:41,311 ¡Ay qué lástima! pero yo quería mira como ha crecido. 475 00:35:41,464 --> 00:35:42,971 Todavía es un bebé. 476 00:35:43,060 --> 00:35:45,845 - Dámelo, señora. - ¡Gracias, mi querido amigo! 477 00:35:46,060 --> 00:35:49,667 ¿Quieres una copa de vino? Después de tal camino, e incluso Bajo el sol siempre tienes sed. 478 00:35:49,806 --> 00:35:52,112 no bebas tanto He desarrollado un gran apetito. 479 00:35:52,300 --> 00:35:54,064 ¿Quieres pan y queso? 480 00:35:54,166 --> 00:35:57,442 - Esto es todo lo que tengo en casa. - Pero fuiste tú, padrino, quien me dio este apetito. 481 00:35:57,620 --> 00:36:01,398 - ¡Hay que hacer algo con tu estómago! - ¡Preferirías hacer algo con otra cosa! 482 00:36:01,540 --> 00:36:03,818 Eres una mujer hermosa déjame decirte esto! 483 00:36:03,887 --> 00:36:06,701 Que pena que pueda sólo para mirarte de pasada. 484 00:36:06,900 --> 00:36:10,827 Sabes que ha pasado mucho tiempo desde me das hambre. ese apetito que es característico de un hombre. 485 00:36:11,042 --> 00:36:12,641 ¿Entiendes, padrino? 486 00:36:12,860 --> 00:36:15,825 Bueno, ¿qué eres, padrino? Son los santos hermanos hacer estas cosas? 487 00:36:16,740 --> 00:36:18,742 ¡¿Pero qué pasa?! ¡Cómo! 488 00:36:18,837 --> 00:36:21,777 Cuando me quito esta bata... 489 00:36:21,923 --> 00:36:24,223 ...y lo hago muy rápido... 490 00:36:24,460 --> 00:36:27,897 ...ya no me verás santo hermano, pero igual que los demás - hombre! 491 00:36:28,100 --> 00:36:30,107 Adaptado como todos los demás el resto de los hombres! 492 00:36:30,222 --> 00:36:32,230 Y tal vez incluso mejor hablando sin excesiva modestia. 493 00:36:32,512 --> 00:36:34,327 ¡DE ACUERDO! 494 00:36:34,620 --> 00:36:37,422 Que todo sea como tu dices hermano Rinardo, pero seguimos siendo padrinos. 495 00:36:37,540 --> 00:36:40,510 Y aunque quisiera apagar tu apetito, ¡eso sería un gran pecado! 496 00:36:40,620 --> 00:36:44,121 No pasará nada malo si permitir algo para complacer tanto tú como yo. 497 00:36:44,340 --> 00:36:46,051 Yo no lo llamaría pecado. 498 00:36:46,168 --> 00:36:48,779 Sí, y Dios perdona a los que se arrepienten. y podríamos arrepentirnos más tarde. 499 00:36:48,860 --> 00:36:50,992 ¡Oh, no! Definitivamente no mi querido padrino! 500 00:36:51,140 --> 00:36:54,767 ¿Quién es el pariente más cercano de su hijo? Yo, que lo bauticé, o tu marido, ¿Quién lo concibió? 501 00:36:54,940 --> 00:36:58,095 - El más grande es mi marido, ¿no? - ¡Di la verdad! 502 00:36:58,337 --> 00:37:02,669 - ¡Bueno, vamos! ¿Tu marido todavía está acostado contigo? - ¡Pues sí! Por supuesto que se acuesta conmigo. 503 00:37:02,860 --> 00:37:05,164 No soy menos padre que tu marido! 504 00:37:05,321 --> 00:37:07,300 Y por eso pienso eso también. Puedo acostarme contigo. 505 00:37:07,500 --> 00:37:09,602 ¡Estoy dispuesto a morir por esto, chisme! 506 00:37:09,855 --> 00:37:12,190 Bueno, ¿quién puede discutir? ¿A tus palabras, kumanek? 507 00:37:12,340 --> 00:37:14,202 Déjame pensar. 508 00:37:14,376 --> 00:37:16,956 Y después de un par de días Te enviaré una respuesta. 509 00:37:17,100 --> 00:37:19,283 ¡Piénsalo, hermana mía! ¡Piensa con cuidado! 510 00:37:19,376 --> 00:37:21,708 - Por supuesto, lo pensaré. - ¡Y será bueno para los dos! 511 00:37:21,868 --> 00:37:24,107 - ¡Yo también lo creo! - ¡Nos vemos pronto! 512 00:37:30,660 --> 00:37:33,363 Fray Lamporello, ¿has orado? ¿Sobre la salvación humana? 513 00:37:33,543 --> 00:37:35,770 - Sí, santo hermano. - Vayamos a mendigar a otro lado. 514 00:37:39,820 --> 00:37:42,177 - ¡Monje Rinardo! ¡Esperar! - ¿Qué ha pasado? 515 00:37:42,322 --> 00:37:44,795 Donna Agnes quiere verte. ¡Más rápido! 516 00:37:48,220 --> 00:37:49,966 ¡Qué agilidad! 517 00:37:50,220 --> 00:37:53,918 ¿Adónde vas? ¿Adónde vas? ¡Quédate con ella y enséñale el Padrenuestro! 518 00:37:54,220 --> 00:37:57,207 Oren porque el mundo necesita en nuestras oraciones! ¡Ya voy! 519 00:38:21,740 --> 00:38:25,027 ¿Qué tipo de oración es "Padre Nuestro"? Enséñame, ¿quieres? 520 00:38:27,260 --> 00:38:29,265 ¡Soy tan ignorante! 521 00:38:29,500 --> 00:38:32,466 Bueno, ¡vamos, enséñame! ¡Vamos, debo aprender a orar! ¿Y bien entonces? 522 00:38:32,567 --> 00:38:34,631 - ¡No! - Vámonos, que sino el hermano Rinardo se enojará. 523 00:38:34,737 --> 00:38:36,552 - ¡Vamos, vamos! - No... 524 00:38:36,890 --> 00:38:38,457 ¡Vaya! 525 00:38:45,371 --> 00:38:47,078 ¡Ir! Ven aquí donde estamos nadie lo verá. 526 00:38:47,286 --> 00:38:49,145 Estaremos en paz aquí ¿no es así? 527 00:38:50,980 --> 00:38:52,823 ¿Está escrito ahí? 528 00:38:53,167 --> 00:38:54,739 ¿La estás buscando? 529 00:38:55,820 --> 00:38:57,500 ¿No puedes encontrarlo? 530 00:38:58,540 --> 00:39:00,563 ¿Estás entumecido? 531 00:39:03,780 --> 00:39:06,285 ¡Callarse la boca! Y espera, ¡bueno! 532 00:39:06,860 --> 00:39:09,978 hagamos lo que el hace hermano Rinardo con Donna Agnes, ¿eh? 533 00:39:10,441 --> 00:39:14,153 Cuanta gracia viene de ti, mi madrina! 534 00:39:14,540 --> 00:39:17,647 Y de ti, al parecer, ¿no? En lugar de llamarte hermano Rinardo... 535 00:39:17,879 --> 00:39:20,401 ...valdría la pena llamarte ¡Hermano Dubina! 536 00:39:30,994 --> 00:39:33,192 ¡Ven aquí ahora! 537 00:39:33,700 --> 00:39:35,227 ¡Vamos! 538 00:39:35,751 --> 00:39:39,474 "Padre nuestro, que estás en los cielos..." 539 00:39:39,860 --> 00:39:43,240 - Pero dime cómo hacer algo. en la tierra, si “está” en el cielo?! 540 00:39:43,338 --> 00:39:44,755 Bueno... 541 00:39:49,780 --> 00:39:53,326 ¿Por qué estás huyendo? te hice una pregunta y no respondes! 542 00:39:57,728 --> 00:39:59,805 ¿Por qué caíste al suelo, eh? 543 00:40:00,201 --> 00:40:03,236 - ¡Ayuda! - ¡Tienes que responderme, lo sabes! 544 00:40:03,420 --> 00:40:05,499 ¡Tienes que responder que sí! 545 00:40:12,420 --> 00:40:14,178 ¡Debes explicármelo todo! 546 00:40:15,100 --> 00:40:17,136 Bueno, ¿qué estás haciendo? ¿Lo estás logrando? 547 00:40:18,860 --> 00:40:22,342 ¡Mi bella dama! ¡Te mostraré las estrellas a mitad del día! 548 00:40:24,707 --> 00:40:26,947 ¡Deberías haberme enseñado algo! 549 00:40:28,338 --> 00:40:30,151 ¡Aún estás leyendo! 550 00:40:51,758 --> 00:40:54,887 ¡Orejas! Bueno, ya sabes! ¡Vecino, detente! 551 00:41:11,353 --> 00:41:13,119 ¡Inés! 552 00:41:14,900 --> 00:41:16,511 ¡Inés! 553 00:41:16,820 --> 00:41:18,411 ¡Mi marido! 554 00:41:18,620 --> 00:41:21,285 ¡Más rápido! ¡Escóndete, por el amor de Dios! 555 00:41:21,491 --> 00:41:22,943 ¿¡Pero dónde!? 556 00:41:24,660 --> 00:41:26,231 ¿Inés? 557 00:41:32,020 --> 00:41:34,323 ¡Nos matará, Dios mío! ¡Está increíblemente celoso! 558 00:41:34,579 --> 00:41:37,239 ¿Qué debemos hacer ahora? ¡Por el amor de Dios! ¡Ya viene! 559 00:41:37,340 --> 00:41:39,909 - ¿Qué debemos hacer? - ¡Acuéstate en la cama! 560 00:41:40,049 --> 00:41:42,505 - ¡¿Qué?! - ¡Acuéstate en la cama! ¡Rápido! 561 00:41:51,060 --> 00:41:54,200 Pero... ¡¿Pero qué clase de porquería es esta?! 562 00:41:55,265 --> 00:41:56,672 ¡Mmm! 563 00:42:03,380 --> 00:42:05,701 Quitarlos todos rápidamente ¡Fuego del infierno desde este útero! 564 00:42:05,787 --> 00:42:08,687 Lo que no puedes eliminar condúcelo lo más profundo posible... 565 00:42:08,860 --> 00:42:10,957 ...¡en el vientre de este pobre hombre! 566 00:42:13,620 --> 00:42:15,191 ¡Ey! ¡¿Bien?! 567 00:42:15,780 --> 00:42:18,517 - ¡Mi esposo! - ¿Qué estás haciendo aquí? 568 00:42:19,484 --> 00:42:23,779 ¡Oh mi esposo! De repente perdí el conocimiento ¡Y hasta pensé que estaba muerta! 569 00:42:24,260 --> 00:42:27,548 Y si en este mismo momento por suerte a nuestra casa El hermano Rinardo no vino... 570 00:42:27,721 --> 00:42:29,483 ...¡me habrías encontrado muerto! 571 00:42:29,740 --> 00:42:33,322 ¡Oh, mi kumanek! Tu esposa, mi madrina... 572 00:42:33,540 --> 00:42:35,600 Tiene la barriga llena de gusanos... 573 00:42:35,861 --> 00:42:37,930 ...y ya se acercan a su corazón! 574 00:42:38,100 --> 00:42:39,711 ¡Pero no tengas miedo! 575 00:42:39,844 --> 00:42:43,627 Después de todo, les hablé ¡Y ahora todos morirán! 576 00:42:43,740 --> 00:42:46,712 ¡Ay querida madre! esposa, ¿Cómo te sientes? como estas ¿Te sientes tú mismo, mi amor? 577 00:42:46,836 --> 00:42:49,430 Está bien, está bien, pero si él no apareció con nosotros tan pronto... 578 00:42:49,664 --> 00:42:51,615 ...algo malo podría pasar. 579 00:42:51,780 --> 00:42:54,480 ¡Dios mismo te envió en tiempos de dificultad! Apareciste... 580 00:42:55,140 --> 00:42:57,535 ¿Cómo puedo agradecerles por este servicio? 581 00:42:57,700 --> 00:42:59,866 Tienes demasiada prisa gracias 582 00:43:00,173 --> 00:43:04,503 Muchas veces... Muchas más veces debo ven a visitar a esta pobrecita. 583 00:43:04,660 --> 00:43:08,046 Porque si estos gusanos no la mantengas con miedo sólo empeorará. 584 00:43:08,220 --> 00:43:10,657 Se meten en todos los agujeros que encuentran! 585 00:43:10,812 --> 00:43:12,204 ¡¿Sí?! 586 00:43:12,460 --> 00:43:14,830 ¡Mirar! Dime... 587 00:43:14,946 --> 00:43:16,694 -...santo hermano... - ¿Sí? 588 00:43:16,829 --> 00:43:18,661 Respecto a esta enfermedad suya... 589 00:43:18,788 --> 00:43:22,107 ¿No es posible que cuando yo Si me acuesto con ella, ¿los gusanos también me atacarán? 590 00:43:22,247 --> 00:43:23,950 ¡No! ¡No! 591 00:43:24,093 --> 00:43:27,960 ¡Eres una persona sana y fuerte! Verás, estos gusanos se están apoderando sólo por mujeres. 592 00:43:28,100 --> 00:43:30,582 Sí, pero tal vez sea mejor. si empiezas a visitarme también? 593 00:43:31,004 --> 00:43:34,505 Porque, verás, igual que ella, A menudo tengo dolor de estómago. 594 00:43:34,660 --> 00:43:38,305 También quiero sentirme saludable. ¡Vamos, echa un vistazo! Mírame ¿Cómo puedes hacerlo? 595 00:43:38,541 --> 00:43:41,447 Pero no te lo dije, mi querido kumanek, que no les saco gusanos a los hombres. 596 00:43:41,577 --> 00:43:43,155 - ¡Bueno, sólo un poquito! - ¡Espera un minuto! ¡Espera un minuto! 597 00:43:43,249 --> 00:43:45,203 ¡Hermano Lamporello! 598 00:43:46,020 --> 00:43:48,679 ¡Santo hermano Lamporello! ¿Dónde está él ahora? 599 00:43:51,220 --> 00:43:53,059 ¡Santo hermano Lamporello! 600 00:43:53,580 --> 00:43:56,315 Espera, él vendrá ahora, ¿verdad? ¡Santo hermano Lamporello! 601 00:43:56,580 --> 00:43:58,520 - Todo está bien... - ¡Sí, sí! 602 00:43:58,780 --> 00:44:01,511 - Hermano Rinardo, ¿me llamaste? - ¡Dale atención! 603 00:44:01,590 --> 00:44:03,955 ¿Quién es? ¡No necesito sus servicios! 604 00:44:04,620 --> 00:44:07,107 - ¿Por qué no lo necesitas? - ¡Porque ya me siento mejor! 605 00:44:07,262 --> 00:44:09,492 ¡Estoy mejor! Estoy curado y feliz. 606 00:44:09,676 --> 00:44:12,649 Y si no se cura, Entonces todavía feliz. 607 00:44:12,820 --> 00:44:16,201 Es mejor vivir con mis gusanos. que con su cuidado! 608 00:44:16,740 --> 00:44:19,015 ¡Cómo se enderezó las plumas! 609 00:44:19,159 --> 00:44:21,162 Ahora está claro cómo desarmar a las mujeres! 610 00:44:21,260 --> 00:44:23,878 ¿Te gustaría que te llegue a ti también? ¿Hubo tal enfoque? 611 00:44:24,135 --> 00:44:26,109 ¡Oh, no! ¡Déjame en paz! 612 00:44:27,333 --> 00:44:28,805 ¡Está bien entonces! ¡Bien! 613 00:44:28,917 --> 00:44:31,299 ¡Oh, estos son sólo ángeles en el cielo! 614 00:44:33,860 --> 00:44:36,221 ¡Bien, bien, bien! ¡Basta ya! 615 00:44:36,300 --> 00:44:39,221 Ahora te contaré una historia, ¡Y después de eso volvamos al trabajo! 616 00:44:39,357 --> 00:44:40,748 ¿Todos están de acuerdo? 617 00:44:40,849 --> 00:44:42,584 - ¡Sí, bien! - Bueno, ¿y qué? ¡Hablar! 618 00:44:42,708 --> 00:44:44,923 -¿Has oído hablar de la salvia en los dientes? - ¡¿Sobre la salvia?! 619 00:44:45,009 --> 00:44:47,097 Sí, en los dientes. ¿Has oído? 620 00:44:47,340 --> 00:44:49,386 - ¿No? - ¿Qué pasa con la salvia? 621 00:44:49,500 --> 00:44:52,035 Esta es una historia sobre Simone y su amiga. 622 00:44:56,340 --> 00:44:58,976 - ¿Cómo funciona allí? - Déjalo en paz. 623 00:44:59,785 --> 00:45:03,810 ¡Todo es por el cabello! No tengo a nadie como tú: exuberante, brillante! 624 00:45:04,100 --> 00:45:07,382 ¡Los míos están completamente desaliñados! Y a mí me gusta el tuyo, ¿sabes? 625 00:45:19,420 --> 00:45:21,082 Y mi tonto... 626 00:45:21,285 --> 00:45:23,548 Hoy ella y yo tendremos que "Hacer una pareja" justo bajo el sol. 627 00:45:23,900 --> 00:45:26,195 ¡Qué lindo es aquí! 628 00:45:27,340 --> 00:45:29,211 No lo sé... 629 00:45:30,660 --> 00:45:32,600 Si funciona lo haré ¡Cuatro o cinco veces! 630 00:45:32,724 --> 00:45:34,401 ¡Tengo mucha hambre! 631 00:45:44,820 --> 00:45:48,171 - ¡Estamos aquí! ¡Ven aquí! - ¡Oye, vamos! 632 00:45:52,100 --> 00:45:54,421 Llegamos un poco tarde hoy con el tercer toque de campana, ¿eh? 633 00:45:54,540 --> 00:45:57,167 Bueno, ya sabes, padre no no me dejaba salir. 634 00:45:58,313 --> 00:46:00,534 - Bueno, nos vamos, ¿no? - ¡Adiós! 635 00:46:04,665 --> 00:46:08,452 - Hace calor hoy, ¿no? - ¡Eh, hace calor! Está soleado. 636 00:48:10,409 --> 00:48:13,420 Bueno, Lachina, estoy bromeando. ¿Qué pensaste? 637 00:48:13,940 --> 00:48:16,823 Mira: ¡te amo! ¡Te adoro! 638 00:48:17,500 --> 00:48:19,489 Bueno, ¡vamos a comer! ¡Ven aquí! 639 00:48:30,649 --> 00:48:34,442 Todo aquí era la guarida de un oso polar, que luego se volvió negro. 640 00:48:34,700 --> 00:48:36,235 - ¡Por qué no! - ¿Oh sí? 641 00:48:36,313 --> 00:48:39,949 Y luego pasó el oso polar. desde ese lado aquí. 642 00:48:40,280 --> 00:48:44,277 - Y entonces bajó el oso polar... - ¿Qué tiene esto que ver con eso? 643 00:48:45,313 --> 00:48:47,063 - ¿Por qué está tu maldita mano aquí? - ¡El oso era blanco! 644 00:48:47,221 --> 00:48:49,213 -¿Sigues todavía? - ¡El oso era negro, tal como dije! 645 00:48:49,441 --> 00:48:52,077 ¡Sí! ¡No miento ni una sola palabra! 646 00:48:55,071 --> 00:48:56,701 ¡Ay dios mío! 647 00:49:01,540 --> 00:49:03,397 ¡Ay dios mío! 648 00:49:13,081 --> 00:49:16,176 Ahora estoy enojado, ¿sabes? ¿Te comportarás? 649 00:49:44,660 --> 00:49:46,223 ¡Loco! 650 00:50:06,465 --> 00:50:07,918 ¿Tienes mucho dolor? 651 00:50:19,380 --> 00:50:21,303 ¿Quizás ya pararás? ¡Perra fea! 652 00:50:21,434 --> 00:50:23,801 Si no te lo guardas para ti mismo ¡Mis manos, te golpearé en la cara! ¿Está vacío? 653 00:50:23,980 --> 00:50:26,817 Escucha, Lachina, tengo que decirte algo. ¡Una cosa importante! 654 00:50:27,020 --> 00:50:30,317 - ¡Lachina, no tienes una mano, sino un garrote! - Si no paras, esto pasará, ¡lo sabes! 655 00:50:30,460 --> 00:50:33,123 - ¡Lachina, eres una gran perra! - ¡¿Sí?! 656 00:50:33,231 --> 00:50:36,811 Sí, porque tú mismo no lo sabes. ¡Qué tienes que perder! 657 00:50:36,900 --> 00:50:41,529 Y ahí, esta Simona está teniendo sexo con Pasquino, y no se preocupa por ti en absoluto. 658 00:50:41,662 --> 00:50:44,337 ¡Ella también te trajo para tener sexo! ¿Está vacío? 659 00:50:45,590 --> 00:50:47,877 Bueno, está bien, ¡ven aquí! ¡Empecemos! ¡Vamos! 660 00:50:48,460 --> 00:50:50,127 ¿Está bien aquí? 661 00:50:51,860 --> 00:50:54,482 ¿Qué clase de mujer eres? ¡Eres simplemente un salvaje! 662 00:50:54,660 --> 00:50:57,277 Te quedarás quieto ¡Y me portaré bien! 663 00:50:57,540 --> 00:50:59,399 ¡Ay mis pelotas! 664 00:50:59,940 --> 00:51:01,710 Oh, ¿por qué estás tan asombrado? 665 00:51:01,820 --> 00:51:04,930 vine a hacer el amor ¡Y no recibas palizas! 666 00:51:05,260 --> 00:51:07,276 ¡Y estás loco, lo sabes! 667 00:51:07,500 --> 00:51:10,786 Ya dije: Quédate quieto y me comportaré. 668 00:51:12,820 --> 00:51:14,973 ¿Qué, te duele? 669 00:51:21,180 --> 00:51:23,446 ¿Me das un beso? ¡Solo uno! 670 00:51:23,700 --> 00:51:26,882 ¡Pues dámelo! ¡Vamos! ¡Vamos! 671 00:51:27,056 --> 00:51:28,853 Bueno, ¡vamos, vamos! ¡Vamos! 672 00:51:32,420 --> 00:51:33,930 ¡Vamos! 673 00:51:34,204 --> 00:51:35,871 Bueno, ¡que te jodan! 674 00:51:51,300 --> 00:51:53,746 ¡Qué hermosa eres! 675 00:52:07,380 --> 00:52:10,007 Bueno, ¿sabes cuál de nosotros dos? ¿imbécil más grande? 676 00:52:13,146 --> 00:52:14,787 ¡¿Oyes?! 677 00:52:15,020 --> 00:52:17,290 ¿Puedes oír las cigarras? ¡Qué maravilloso! 678 00:52:18,380 --> 00:52:20,285 - ¿Cigarras? - ¡Bien! ¡Sí! 679 00:52:20,580 --> 00:52:22,169 ¿De qué estás hablando? 680 00:52:22,326 --> 00:52:24,992 Son Simone y Pasquino. gimiendo allá arriba. 681 00:52:25,420 --> 00:52:27,003 ¡Maldita sea! 682 00:52:29,540 --> 00:52:32,180 Cigarras... Eran cigarras... 683 00:52:32,843 --> 00:52:34,236 cigarras... 684 00:52:36,620 --> 00:52:38,534 ¿Y qué? ¿Cómo te gustan las cigarras? 685 00:52:52,140 --> 00:52:54,159 ¡Qué hermosa eres, Simón! 686 00:52:55,860 --> 00:52:58,139 Quiero ahogarme en el amor por ti. 687 00:52:58,540 --> 00:53:01,319 ¡Yo también, Pasquino! Quiero desaparecer en ti. 688 00:53:13,940 --> 00:53:16,023 ¡¿Bien?! ¿Y qué estás haciendo? ¿Duermes? 689 00:53:16,180 --> 00:53:18,179 ¿Qué más debo hacer? Todavía no baja. 690 00:53:18,394 --> 00:53:20,000 ¡Al menos dormiré un poco! 691 00:53:20,260 --> 00:53:22,819 Vamos, cuenta hasta cien. y luego despiértame. ¡Vamos! 692 00:53:25,180 --> 00:53:27,743 ¡Como esto! ¡Esta es una lección para ti! 693 00:53:28,260 --> 00:53:32,644 Primero se burla de mí, y luego... Si no paras te devoraré entera, con todos los huesos! 694 00:53:32,820 --> 00:53:34,586 ¡Aquí lo sabrás! 695 00:54:00,980 --> 00:54:02,664 ¡Es salvia! 696 00:54:02,778 --> 00:54:06,276 Si lo frotas en tus dientes, se pondrán blancos. ¡Blanco-blanco! 697 00:54:06,752 --> 00:54:08,584 Y si lo aplicas en tus encías... 698 00:54:13,100 --> 00:54:14,548 ¡Pasquino! 699 00:54:15,820 --> 00:54:18,061 ¡Pasquino! Bueno, ¡vamos! 700 00:54:20,180 --> 00:54:22,832 ¡Pasquino! ¡Pasquino! 701 00:54:23,260 --> 00:54:25,094 Pasquino!!! 702 00:54:33,380 --> 00:54:36,896 - Oye, ¿qué te pasa? - ¡Pasquino ya no se mueve! 703 00:54:38,980 --> 00:54:41,217 ¿Pasquino? ¿Pasquino? 704 00:54:42,109 --> 00:54:43,542 ¡Pasquino! 705 00:54:53,530 --> 00:54:55,703 ¡Pero está muerto! ¡Muerto! 706 00:54:55,940 --> 00:54:57,806 ¡Pasquino está muerto! 707 00:55:00,140 --> 00:55:02,545 - Está muerto. - ¿Qué quieres decir con “muerto”? 708 00:55:02,740 --> 00:55:04,410 ¡No hay nada más muerto! 709 00:55:10,940 --> 00:55:12,593 ¡Mujer villana! 710 00:55:13,660 --> 00:55:16,422 - ¡Lo envenenaste! - ¡¿I?! ¡No hice nada! 711 00:55:16,580 --> 00:55:19,270 - Dijo: “Sabio” ¡y él mismo murió! - ¡Sí! 712 00:55:19,445 --> 00:55:22,385 ¡Lo envenenaste! ¡Está muerto! 713 00:55:22,660 --> 00:55:24,775 ¡Era ella! ¡Es ella! 714 00:55:24,890 --> 00:55:26,790 ¡No, no soy yo! 715 00:55:26,889 --> 00:55:29,976 - ¡Lo mataste con veneno! - ¡No! él mismo murió 716 00:55:30,180 --> 00:55:33,424 ¡No! No, lo mataste nuestro Pasquino! 717 00:55:33,620 --> 00:55:35,627 Villana! ¡Eres un villano! 718 00:55:35,717 --> 00:55:37,386 ¡Pero te haré justicia! 719 00:55:37,451 --> 00:55:39,988 ¡Ya verás! ¡Ya verás! 720 00:55:41,660 --> 00:55:44,668 - ¡Oye, espera! - ¡Vamos, Lachina! ¡Vamos, vamos! 721 00:55:46,100 --> 00:55:47,455 ¡Tonterías! 722 00:55:47,572 --> 00:55:49,353 ¡Empecemos la prueba! 723 00:55:51,298 --> 00:55:55,643 Entonces quieres que todos creamos como si el mismo Pasquino muriera... 724 00:55:55,900 --> 00:56:00,121 ...porque empezó a frotar hoja de salvia... 725 00:56:00,301 --> 00:56:02,248 ...en tus incisivos. ¿Es eso así? 726 00:56:02,418 --> 00:56:03,926 ¡Respuesta! 727 00:56:04,489 --> 00:56:06,491 Bueno... ¡sí, señor juez! 728 00:56:07,780 --> 00:56:09,471 ¡La multitud debería guardar silencio! 729 00:56:09,637 --> 00:56:12,917 De lo contrario me veré obligado ¡toma acción! 730 00:56:13,428 --> 00:56:14,977 ¡Silencio todos! 731 00:56:15,298 --> 00:56:17,200 Cuando se trata de la muerte... 732 00:56:17,420 --> 00:56:19,900 ...sobre el asesinato, este es siempre un asunto delicado... 733 00:56:20,340 --> 00:56:23,780 Estoy hablando del acusado... ¡Estoy hablando de asesinato! 734 00:56:24,027 --> 00:56:26,223 ¿Puedes comportarte? 735 00:56:26,460 --> 00:56:28,964 ¿O debería ordenar que se despeje el área? 736 00:56:29,561 --> 00:56:33,395 ¡No lo entiendes bien! En ese caso, ¡Llamaré a alguien para que disperse a todos de la plaza! 737 00:56:35,500 --> 00:56:38,745 Bueno, ¿a qué hora del día? ¿Ocurrió este hecho de la muerte en cuestión? 738 00:56:39,340 --> 00:56:41,413 No lo sé, pero hacía bastante sol. 739 00:56:41,940 --> 00:56:43,858 ¡Aproximadamente a las tres de la tarde, señor juez! 740 00:56:44,116 --> 00:56:47,623 Y hablarás cuando Te encontrarás bajo interrogatorio, ¡condenado! 741 00:56:48,020 --> 00:56:50,251 Incluso si tienes toda mi cara está cubierta de moretones... 742 00:56:50,460 --> 00:56:53,197 ...esto no significa que seas tú mismo ¡No participó en el asesinato! 743 00:56:53,380 --> 00:56:55,582 ¡Ey! ¿Me estás tomando el pelo? 744 00:56:55,836 --> 00:56:57,538 ¡Ella también estaba ahí! 745 00:56:59,540 --> 00:57:02,011 ¡Mirar! ¡Quiere arrastrarme! 746 00:57:02,580 --> 00:57:05,919 Y tú, siendo padre del acusado, ¿Qué puedes decir sobre esto? ¡Respuesta! 747 00:57:06,140 --> 00:57:08,127 ¿Por qué diablos debería decir señor juez? 748 00:57:08,267 --> 00:57:11,292 Si la hija de alguien es puta, debe estar preparado para cualquier cosa. 749 00:57:11,660 --> 00:57:13,831 Otra razón para realizar una inspección del sitio. 750 00:57:14,163 --> 00:57:17,234 Siempre necesitas saber exactamente dónde hubo un asesinato. 751 00:57:17,540 --> 00:57:20,714 Construir pieza por pieza el camino que condujo a un caso criminal... 752 00:57:20,831 --> 00:57:24,755 Y luego estudiaremos detenidamente el asunto. en todas las formas que consideramos necesario para la investigación... 753 00:57:25,020 --> 00:57:29,109 ...y esto nos llevará a la verdad. Y estoy seguro de que esto arrojará algo de luz. sobre este asunto. 754 00:57:29,860 --> 00:57:32,347 ¿Estás de acuerdo con esto? Señores, ¿jueces asistentes? 755 00:57:35,300 --> 00:57:37,334 - ¿Y tú? - ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 756 00:57:38,180 --> 00:57:42,316 El juicio ha sido pospuesto y continuó después de visitar el lugar, ¿Dónde ocurrió el asesinato?... 757 00:57:42,620 --> 00:57:44,941 ...lo que el tribunal pretende hacer ahora. 758 00:57:45,018 --> 00:57:49,081 Sólo el propio tribunal se instalará y la acusada Simone... 759 00:57:49,300 --> 00:57:52,751 ...¿quién nos lo escribirá? en detalle cómo murió Pasquino. 760 00:57:52,940 --> 00:57:55,181 ¡La reunión se está disolviendo! ¡Vamos! 761 00:58:25,060 --> 00:58:28,310 Aquí, Messer Judge, está aquí. Todo estaba aquí, los dos estábamos allí. 762 00:58:28,860 --> 00:58:31,117 Empecemos desde el principio: de hecho en hecho. 763 00:58:31,220 --> 00:58:34,110 No hay necesidad de apresurarse, porque la justicia debe presentar todo con claridad. 764 00:58:34,420 --> 00:58:36,336 primero jugamos en "etiquetas", ya sabes... 765 00:58:36,506 --> 00:58:38,588 Y luego saltó sobre mí... Fue por allí. 766 00:58:40,740 --> 00:58:42,740 Déjame echar un vistazo en estos "salochki". 767 00:58:44,032 --> 00:58:45,814 Te agarró así, ¿no? 768 00:58:48,060 --> 00:58:49,983 - Sí... - ¿Sí? 769 00:58:50,900 --> 00:58:53,759 - Y luego me besó. - ¡La besé! 770 00:58:53,940 --> 00:58:55,851 Estás grabando, ¿verdad? 771 00:58:56,123 --> 00:58:58,118 ¡Po-tse-lo-val! 772 00:58:58,460 --> 00:59:01,101 P... o... y así sucesivamente... 773 00:59:10,140 --> 00:59:12,705 - ¿Qué hizo entonces el difunto? - Y luego me sacó el pezón. 774 00:59:12,940 --> 00:59:15,771 Estás grabando, ¿verdad? ¡Papila! "Papila". 775 00:59:16,020 --> 00:59:18,662 A ver, ¿vale? Está bien, escribe como siempre... 776 00:59:18,799 --> 00:59:20,944 ... "teta". "Tut-tut". 777 00:59:21,060 --> 00:59:22,740 Y luego me levantó la falda. 778 00:59:22,856 --> 00:59:25,269 Y luego le levantó la falda... Me refiero al hombre asesinado... ¿Verdad? 779 00:59:25,380 --> 00:59:27,521 Anota: “¡Le levantó la falda”! 780 00:59:27,620 --> 00:59:30,077 - Y luego se acostó sobre mí. - ¡Vamos a ver! 781 00:59:37,900 --> 00:59:40,924 ¿Bien? ¿Estás escribiendo? Escribí esto, ¿verdad? 782 00:59:47,913 --> 00:59:52,161 ¡Oye, señor juez! Después de eso tomó un pedazo de papel... una hoja de esta salvia. 783 00:59:52,458 --> 00:59:54,210 Ah, está bien... 784 00:59:54,780 --> 00:59:57,229 - No, de este lado no. De eso. - Bueno, ¿qué...? 785 00:59:59,063 --> 01:00:02,045 El muerto tomó la hoja de salvia... 786 01:00:02,334 --> 01:00:04,053 ¿Y luego lo frotó? 787 01:00:13,260 --> 01:00:16,317 Ya vieron, señores del jurado, que te dije la verdad? 788 01:00:16,900 --> 01:00:19,957 - Murió igual que este. - ¡Por supuesto, por supuesto! 789 01:00:20,500 --> 01:00:23,527 ¡Siempre digo la verdad! ¡Y siempre lo haré! 790 01:00:25,900 --> 01:00:29,285 Todo lo que dice Simone se basa en los resultados. resultó ser verdad! 791 01:00:29,580 --> 01:00:32,284 Así, el tribunal reconoce Simón es inocente... 792 01:00:32,483 --> 01:00:34,422 ...y a partir de este momento el juicio termina. 793 01:00:34,540 --> 01:00:37,245 ¡Vamos, Simón! Ahora los sepultureros se pondrán manos a la obra. 794 01:00:46,460 --> 01:00:49,245 Ay como lo adoro cuando le dices ¡Qué tontería! 795 01:00:49,354 --> 01:00:51,421 Si no quieres escuchar, ¡usa tapones para los oídos! 796 01:00:51,681 --> 01:00:54,298 ¡Y os conté todo cómo pasó! 797 01:00:55,060 --> 01:00:58,731 ¿Qué estás haciendo? ¿Me estás salpicando? Bueno, ¡lávate! ¡Espera! 798 01:00:59,057 --> 01:01:01,651 - ¡Espera! - ¡Ay, vamos, vamos! 799 01:01:01,757 --> 01:01:03,303 ¡Ríete conmigo ahora! 800 01:01:03,414 --> 01:01:05,391 Esta historia se refiere tanto al cielo como a la tierra. 801 01:01:05,540 --> 01:01:08,071 Érase una vez... no lo sé, ¿Has oído hablar de ella...? 802 01:01:08,279 --> 01:01:10,196 ...una mujer llamada Madonna Lisette. 803 01:01:10,340 --> 01:01:13,013 Ella insistió en que todas las noches un ángel viene a ella... 804 01:01:13,298 --> 01:01:15,396 ...y qué a su casa viene a determinadas horas. 805 01:01:15,641 --> 01:01:18,008 Este ángel tenía ropa y alas... 806 01:01:18,133 --> 01:01:21,096 Pero también tenía un "palo" ¡Como los ángeles nunca lo habían hecho! 807 01:01:22,860 --> 01:01:24,213 ¡Ladrón! ¡Suelta el pollo! 808 01:01:24,387 --> 01:01:27,146 - ¡Tómalo! Bueno, ¡tómalo! - ¡Maldición! ¡Aun así te romperás el cuello! 809 01:01:27,256 --> 01:01:29,256 ¡Ustedes son los condenados, lo sabe! 810 01:01:51,160 --> 01:01:53,319 ¡Ir! ¡Ven aquí! ¿Bien? 811 01:01:59,660 --> 01:02:02,290 Si te atrapo, ¡Te golpearé el trasero como una campana! 812 01:02:06,979 --> 01:02:08,966 - ¡Ladrón! - ¡Bastardo! 813 01:02:56,620 --> 01:02:59,018 -¿Adónde vas? -¿Quién está aquí? 814 01:02:59,460 --> 01:03:02,484 - ¡Paz y prosperidad! - ¡Oh, afortunadamente, este es un monje! 815 01:03:07,834 --> 01:03:11,426 Del que te pegó así, tenía que haber razones, ¿no? 816 01:03:11,754 --> 01:03:14,700 Eran ladrones que robaban gallinas. y los dejé. 817 01:03:15,380 --> 01:03:18,758 -¿De dónde eres, santo hermano? - No importa de dónde vengo... 818 01:03:19,148 --> 01:03:21,474 ¡Lo que importa es hacia dónde voy! 819 01:03:22,460 --> 01:03:25,490 - Pero tú... ¿Quién eres? - ¿¡I!? 820 01:03:27,300 --> 01:03:29,164 Soy Berto della Massa. 821 01:03:29,704 --> 01:03:32,436 Chulo, falsificador, ladrón. 822 01:03:32,794 --> 01:03:35,127 ¡Hijo de puta, pero no hijo de puta! 823 01:03:35,237 --> 01:03:37,973 Y no te arrepientes en absoluto, ¿Qué eres, hijo? 824 01:03:39,340 --> 01:03:41,094 Bueno... siempre... ¿Pero no son estos los tiempos? 825 01:03:41,300 --> 01:03:43,048 ¡Vamos, Berto della Massa! 826 01:03:43,190 --> 01:03:46,135 superémoslo juntos el largo viaje por delante. 827 01:03:46,580 --> 01:03:47,962 ¡Vamos! 828 01:03:48,266 --> 01:03:51,063 Pero más despacio, ¿vale? ¡Me duelen las piernas! 829 01:03:51,620 --> 01:03:55,830 Y por favor... por favor oren ¡junto conmigo para la limpieza de tu alma! 830 01:03:56,100 --> 01:03:58,448 ¡Está bien, por favor! ¡No me molestes! 831 01:03:58,993 --> 01:04:00,933 ¡El camino es largo! 832 01:04:01,294 --> 01:04:02,940 ¡Cuidado con los callos! 833 01:04:05,900 --> 01:04:09,221 Y ahora que te has convertido en monje Alberto de Venegono 834 01:04:09,672 --> 01:04:11,461 ...comienza tu prueba. 835 01:04:12,020 --> 01:04:15,954 Cuanto más sufres en el cuerpo, más pura se volverá tu alma. 836 01:04:16,133 --> 01:04:17,627 ¡Recuerda esto! 837 01:04:17,758 --> 01:04:20,843 Todo tu tiempo tendrás que dedicarse a la oración. 838 01:04:21,731 --> 01:04:23,976 ¡Solo pensaré en la oración! 839 01:04:38,060 --> 01:04:39,906 ¡Aleluya! 840 01:04:40,070 --> 01:04:42,900 ¡Aleluya! ¡Aleluya! 841 01:04:43,380 --> 01:04:46,641 Alli... Bueno, ¡es hora de seguir adelante! ¡Aleluya! 842 01:04:54,340 --> 01:04:56,297 ¡Buenos días pájaros! 843 01:04:56,455 --> 01:04:58,361 ¡Ustedes son criaturas de Dios! 844 01:04:59,397 --> 01:05:02,375 - Oye, ¿bien? ¿Te vengarás o no? - Bien. 845 01:05:02,780 --> 01:05:05,626 ¡La obediencia te será recompensada! 846 01:05:08,420 --> 01:05:10,717 - ¡Paz y bondad! - Paz y bondad... 847 01:05:13,540 --> 01:05:15,974 Oh pequeña hormiga eres creación de Dios... 848 01:05:16,597 --> 01:05:19,672 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? detrás de la valla de la iglesia? 849 01:05:21,975 --> 01:05:25,881 ¡Lo siento hermano! Pero estoy buscando a ese santo monje. cuyo nombre es Alberto de Venegono. 850 01:05:26,130 --> 01:05:28,967 Abandona tu búsqueda, porque ¡Ese santo hermano soy yo! 851 01:05:29,158 --> 01:05:32,211 - Estoy aquí para arrepentirme, hermano mío. - ¿Es verdad? 852 01:05:32,681 --> 01:05:35,786 Debo decirte, hija mía: libera tu alma! 853 01:05:37,340 --> 01:05:39,247 Cuéntame sobre tu vida. 854 01:05:39,460 --> 01:05:42,838 De todo lo que te roe, de todo, lo que es inspirador y sobre todos sus amantes. 855 01:05:43,060 --> 01:05:45,340 ¿Sobre los amantes? ¿Qué amantes? ¡No tuve amantes! 856 01:05:45,447 --> 01:05:47,685 Y está claro: no eres lo suficientemente hermosa tenerlos. 857 01:05:48,100 --> 01:05:50,948 ¿¡Cómo puede ser esto!? ¿No tienes ojos? 858 01:05:51,320 --> 01:05:55,452 Mi belleza te parecerá envidiable a todas las demás mujeres. 859 01:05:55,700 --> 01:05:57,623 tendria muchos amantes si quisiera... 860 01:05:57,707 --> 01:06:01,297 Pero soy fiel a mi marido. a pesar de que ha estado ausente por mucho tiempo. 861 01:06:01,780 --> 01:06:05,248 Eres el único santo hermano. ¡Quién no ve mi celestial belleza! 862 01:06:05,820 --> 01:06:08,736 ¡Cálmate, cálmate! veo lo que ¡Qué debes ver! 863 01:06:08,881 --> 01:06:10,814 Y lo veo en ti: ¡veo vanidad! 864 01:06:11,034 --> 01:06:13,943 Quizás el Celestial no te perdone por esto, mi hija! 865 01:06:14,714 --> 01:06:16,328 ¿Y quién te perdonará? 866 01:06:16,699 --> 01:06:20,557 ¿Qué clase de santo monje eres? si no eres capaz de discernir la belleza ¿¡Otra criatura!? 867 01:06:22,940 --> 01:06:25,396 ¡Pues vete, mujer lujuriosa! ¡Ve y ora! 868 01:06:25,658 --> 01:06:29,701 Leer "maldito seas" ¡Por el bien de salvar tu alma! 869 01:06:30,288 --> 01:06:32,004 ¡Sí, santo hermano! ¡Sí! 870 01:06:42,580 --> 01:06:45,526 Ah, hormiguita, ¡Eres una creación divina! 871 01:06:45,810 --> 01:06:47,581 ¡¿Sigues aquí?! 872 01:07:21,816 --> 01:07:23,902 ¿Hermano Alberto? 873 01:07:27,340 --> 01:07:29,196 ¿Hermano Alberto? 874 01:07:38,340 --> 01:07:40,245 Hermano Alberto... 875 01:07:41,558 --> 01:07:43,336 Bueno, ¡buenas noches! 876 01:07:55,197 --> 01:07:57,204 Madonna Lisette... 877 01:07:57,580 --> 01:07:59,653 Hermano Alberto... 878 01:08:12,504 --> 01:08:14,452 Hermano Alberto... 879 01:08:23,234 --> 01:08:24,940 Hermano Alberto... 880 01:08:32,024 --> 01:08:33,889 ¿Eres real? 881 01:08:39,740 --> 01:08:41,894 Hermano Alberto... 882 01:08:50,220 --> 01:08:51,982 ¡Qué mujer! 883 01:08:52,260 --> 01:08:54,369 Que mujer... 884 01:09:19,860 --> 01:09:21,969 -¿Quién está ahí? - Hermano Alberto de Venegono. 885 01:09:22,187 --> 01:09:24,759 ¿Hermano Alberto? ¿Qué quiere? ¿Hermano Alberto de mi parte? 886 01:09:28,676 --> 01:09:31,685 - ¿Puedo entrar ahora? - ¡Entra, entra! ¡Adelante! 887 01:09:32,700 --> 01:09:34,855 ¿Por qué viniste a mi casa? 888 01:09:36,873 --> 01:09:38,697 ¿Qué ha pasado? 889 01:09:41,220 --> 01:09:43,887 - ¡Madonna Lisette! - ¡Hermano Alberto! ¡Levantarse! 890 01:09:44,068 --> 01:09:45,712 ¿Qué está pasando aquí? 891 01:09:46,020 --> 01:09:48,945 Por favor perdóname por lo que te dije el domingo... 892 01:09:49,220 --> 01:09:51,930 ...cuando empezaste a hablar de tu belleza! 893 01:09:52,500 --> 01:09:56,645 Pero estuve atormentado toda la noche siguiente. y solo hoy me encontré capaz de entender. 894 01:09:56,820 --> 01:09:59,054 - ¿Pero quién te castigó? - dije... 895 01:09:59,180 --> 01:10:01,369 ...mis habituales oraciones vespertinas... 896 01:10:01,620 --> 01:10:05,341 ...cuando inesperadamente Vi en mi celda... 897 01:10:05,849 --> 01:10:08,049 ...un joven apuesto... 898 01:10:08,225 --> 01:10:10,664 ...que apareció de repente. 899 01:10:10,780 --> 01:10:14,649 Estaba vestido con túnicas blancas y sostenía un palo largo en la mano. 900 01:10:15,060 --> 01:10:17,781 el vino hacia mi con su bastón... 901 01:10:18,154 --> 01:10:22,696 ...me golpeó así toda la noche, ¡Eso sólo el Señor lo sabe! 902 01:10:23,441 --> 01:10:26,822 me rompi todos los huesos y luego me dijo.. 903 01:10:27,460 --> 01:10:30,041 ... "Porque no crees... 904 01:10:30,201 --> 01:10:32,995 ...en la belleza celestial Madonna Lisette... 905 01:10:33,180 --> 01:10:37,114 ...después de Dios mismo, ¿Cuál amo?" 906 01:10:37,700 --> 01:10:40,309 Y luego le pregunté: "¿Pero quién eres tú?" 907 01:10:40,779 --> 01:10:44,336 Y él me respondió: “¡Soy el Arcángel Gabriel!” 908 01:10:45,064 --> 01:10:47,509 no puedo repetirlo que me dijo... 909 01:10:47,587 --> 01:10:50,776 ...siempre y cuando no digas malas palabras y juras no decírselo a nadie. 910 01:10:50,860 --> 01:10:52,865 ¡Lo juro con todo mi corazón! 911 01:10:53,140 --> 01:10:54,944 Arcángel Gabriel... 912 01:10:55,415 --> 01:10:57,381 ...enamorada de ti! 913 01:10:58,139 --> 01:11:01,352 Arco... y... Arcángel Gabriel enamorado de mi?! 914 01:11:02,130 --> 01:11:06,163 ¡Oh Dios! Bueno, ¿no te lo dije? que mis encantos son dignos del cielo? 915 01:11:06,656 --> 01:11:08,994 ¿Por qué no, Madonna Lisette? 916 01:11:09,277 --> 01:11:11,420 Has sido elegido... 917 01:11:11,575 --> 01:11:14,381 ...y ahora puedes considérate bendecido. 918 01:11:15,552 --> 01:11:19,652 cuando me encuentre estaré solo en tu habitación. 919 01:11:20,100 --> 01:11:23,501 ¡Mucho mejor! quiero decir para ti Madonna Lisette. 920 01:11:24,321 --> 01:11:28,435 Pero recuerda que él Tomaré prestado mi cuerpo... 921 01:11:29,220 --> 01:11:31,412 ...para venir a ti... 922 01:11:31,850 --> 01:11:35,915 ...y él levantará mi alma ¡Hasta los mismos cielos! 923 01:11:36,700 --> 01:11:38,520 -¿Estás listo? - ¡Sí! 924 01:11:38,686 --> 01:11:40,871 Sí... ¡Estoy listo, sí! 925 01:11:44,577 --> 01:11:46,648 "El Señor me está cuidando". 926 01:11:46,852 --> 01:11:50,181 Y aquí tenemos que hacer una pausa. No recuerdo nada más. Bueno, no hay nada que hacer. 927 01:11:50,500 --> 01:11:52,543 Las oraciones no encajan en mi cabeza. 928 01:11:52,787 --> 01:11:54,709 ¿Qué más puedo decir? 929 01:11:55,060 --> 01:11:59,095 A través de mis pecados... A través de mis pecados... A través de mis mayores pecados... ¡No, no puedo seguir! 930 01:11:59,439 --> 01:12:02,729 No me corresponde a mí convertirme en monje. Maldita sea, cuando nací... 931 01:12:05,340 --> 01:12:07,128 No hay nadie aquí. 932 01:12:12,860 --> 01:12:15,407 ¡No! creo que soy más El blanco servirá. 933 01:12:21,780 --> 01:12:24,269 A través de mis pecados... A través de mis pecados... ¿Hay alguien? 934 01:12:24,560 --> 01:12:26,403 Parece que no hay nadie... ¡Vamos! 935 01:12:38,417 --> 01:12:41,145 ¿Chico-chico? ¿No pararás, pajarito? 936 01:12:47,904 --> 01:12:49,656 ¡Hermoso pollo! 937 01:13:03,262 --> 01:13:05,033 ¡Ella todavía está mordiendo! 938 01:13:05,929 --> 01:13:07,706 ¿Qué estás comiendo allí? 939 01:13:08,348 --> 01:13:10,163 ¡Basta! 940 01:13:11,481 --> 01:13:13,295 ¡No huevos! 941 01:13:48,140 --> 01:13:50,192 ¿Arcángel Gabriel? 942 01:13:51,154 --> 01:13:53,460 ¿Arcángel Gabriel? 943 01:13:54,102 --> 01:13:55,973 ¡Ahora puedo volar! 944 01:14:26,538 --> 01:14:28,028 ¿Madonna Lisette? 945 01:14:29,860 --> 01:14:31,669 ¡Oh, Virgen Lisette! 946 01:14:32,931 --> 01:14:36,606 ¡Oh! ¡Arcángel Gabriel! ¿Eres tú? 947 01:14:38,660 --> 01:14:40,764 ¡Qué hermosa eres! 948 01:14:42,566 --> 01:14:46,388 soy hermosa porque vivo en el cielo, algo así como en el paraíso. 949 01:14:47,380 --> 01:14:49,149 ¡Ya voy! 950 01:14:51,740 --> 01:14:53,865 - ¡Maravilloso! - ¡Maravilloso, maravilloso! 951 01:14:53,998 --> 01:14:56,182 - ¡Maravilloso! - ¡Pero no te muevas! 952 01:14:56,308 --> 01:14:57,818 ¡No, no! 953 01:15:05,020 --> 01:15:07,151 - ¿Madonna Lisette? - ¡Ay, padrino! 954 01:15:07,291 --> 01:15:08,945 ¡Qué floreciente estás! 955 01:15:09,017 --> 01:15:11,586 Veo que estás feliz. ¿Qué pasó? ¿Ha vuelto tu marido? 956 01:15:11,690 --> 01:15:13,623 ¡Soy la más bendecida entre las mujeres! 957 01:15:13,721 --> 01:15:15,912 ¡Fui elegido por el mismísimo Arcángel Gabriel! 958 01:15:16,060 --> 01:15:18,568 Si supieras lo bueno que es, ¡Cómo me ama! 959 01:15:18,799 --> 01:15:21,106 - ¡Dios lo bendiga! - Me quiere más que a mi marido. 960 01:15:21,201 --> 01:15:22,593 ¡Feliz por ti! 961 01:15:23,700 --> 01:15:26,035 ¡Señora Garbata! tu ¿sabes lo que pasó? 962 01:15:26,164 --> 01:15:27,702 No. ¿Qué pasó? 963 01:15:29,595 --> 01:15:31,514 ¡No, escucha! 964 01:15:35,700 --> 01:15:38,819 Madonna Lisette siempre te rechazó, y ahora ella me devuelve el favor ¡Arcángel Gabriel! 965 01:15:38,966 --> 01:15:41,218 Entonces, tus intereses violada una vez más! 966 01:15:41,820 --> 01:15:44,493 - ¡Ahora nosotros también alcanzaremos su gracia! - ¡Tal vez! 967 01:15:44,740 --> 01:15:47,300 Bueno, ¡vamos! ¡Más rápido! 968 01:15:47,660 --> 01:15:50,164 - Bueno, ¡vamos, vámonos! - ¡Consigamos nuestra parte de gracia! 969 01:16:12,355 --> 01:16:15,324 - ¡Oh! ¡El Arcángel ha llegado! - ¡Ay, ángel mío! 970 01:16:17,850 --> 01:16:19,829 ¡Ha pasado tanto tiempo desde que te vi! 971 01:16:20,186 --> 01:16:22,683 Hacía demasiado viento y no pude aterrizar. 972 01:16:22,787 --> 01:16:25,279 - ¡Soy todo tuyo! - ¡He aquí el ángel! 973 01:16:25,580 --> 01:16:27,271 Mira aquí! 974 01:16:28,780 --> 01:16:30,408 ¡Ya voy! 975 01:16:32,500 --> 01:16:34,922 ¡Siempre eres tan rápido! 976 01:16:45,105 --> 01:16:46,863 ¡Vamos! ¡Vamos! 977 01:16:48,260 --> 01:16:49,946 ¡Aquí! ¡Vamos! 978 01:16:52,300 --> 01:16:54,669 -¿Adónde vas? ¡Ven aquí! - ¿Aquí? 979 01:16:54,790 --> 01:16:56,818 - ¡Aquí! - ¿Quién hace ruido ahí? 980 01:16:57,278 --> 01:16:59,185 ¡Aquí estás conmigo! 981 01:16:59,980 --> 01:17:01,849 ¡Maravilloso! 982 01:17:04,020 --> 01:17:06,590 ¡Sinvergüenzas! ¡Es Gabriel! ¡Sinvergüenzas! 983 01:17:07,340 --> 01:17:09,655 ¡Devuélvele sus alas! ¡Déjalo volar! 984 01:17:09,895 --> 01:17:11,714 ¡Soy extranjero! 985 01:17:16,660 --> 01:17:18,764 Te enseñaré a practicar. por tus propios asuntos! 986 01:17:19,889 --> 01:17:21,575 ¡Bastardos! ¡Calzoncillos! 987 01:17:22,020 --> 01:17:25,074 ¡Gabriel! ¡Olvidaste tus alas! 988 01:17:25,505 --> 01:17:27,749 Sí, ¿a quién le importa? 989 01:17:28,227 --> 01:17:30,605 ¿Me llevarás al cielo? 990 01:17:30,838 --> 01:17:32,812 ¿Sí? Pero primero lo romperé vuestras cabezas! 991 01:17:34,113 --> 01:17:36,398 ¡Sinvergüenzas! ¡Qué ateos! 992 01:17:39,500 --> 01:17:42,168 Así es como se trata a los ángeles, ¿no? 993 01:18:26,260 --> 01:18:28,602 - ¿Quién llama? - ¡Los cielos mismos! 994 01:18:33,134 --> 01:18:35,934 -¿Te sientes sola, Madonna? - Sí, me siento solo, pero ¿quién eres tú? 995 01:18:36,073 --> 01:18:37,892 ¿De dónde vienes? 996 01:18:38,020 --> 01:18:40,870 - ¡Soy el Arcángel Gabriel! - ¡Ay, querida madre! 997 01:18:41,100 --> 01:18:43,665 -¿Me dejarás entrar? - ¡Sí, entra! 998 01:18:44,064 --> 01:18:45,627 Como ya dije... 999 01:18:45,798 --> 01:18:48,947 ... te lo puedo decir ¡Historias del paraíso mismo! 1000 01:18:50,418 --> 01:18:52,650 ¡Arcángel Gabriel! ¿Estás ofendido? 1001 01:18:52,754 --> 01:18:55,938 Si empezamos a contarlo todo, ¿Qué sabemos, cuándo trabajaremos?